eqp4 Exitos que perduran 2000-2015

35 canciones y más sugeridas, éxitos populares de América, África, Asia, Europa... Vínculos, informaciones los encontraremos haciendo clic en la referencia abreviada en color ubicada en la LISTA de las canciones propias de esta entrada.

A mi entender, por su melodía, letra, armonía, ritmo, movimientos, son canciones que tienen las 3 B:
* Buenas, de calidad, que duran, permanecen, significativas.
* Bonitas, hermosas en musicalidad, significado, ritmo,
* Baratas, que cuestan poco de aprender, tocar, moverse, o bailar. Que intentan ser adecuadas para niños, al menos para los mayores. Además de que las canten.La imagen aparece en es.slideshare.net

Siempre hay que pedir perdón por atreverse a hacer una selección, forzosamente restringida, aunque estemos abiertos a los diversos tiempos y culturas, entre los millones de melodías surgidas en la humanidad. Como siempre, además solicitar la colaboración, propuestas y protestas de los interesados en el tema. 

En la entrada anterior de éxitos que perduran, publicadas al borde del siglo XXI, se nos escaparon algunas canciones que queremos recordar ahora:

LISTA de las canciones propias de esta entrada

eqp396⁰. EL RELOJ CUCÚ. Maná. México. 1996. G. pop. Sentim.

eqp396¹. JAMMU AFRICA -Ismaël Lo, Senegal. 1996. Eva. G. fAfr. Solidarid.

eqp399. EL NEGRO QUIERE BAILAR. Les Luthiers. Arg. 1999. Fdt. G. Merengue. Humor.

eqp401. COLOR ESPERANZA. Sorokin-Torres. Argentina. 2001. Aft. T. pop. Sentim.

eqp402⁰. TORERO. Chayanne. Puerto Rico. 2002. Fdt. G. pop. Amores.

eqp402¹. DO LA RE DO LA. film Devdas. India. 2002. Eva. G. folAs. Amores. Danza.

eqp403. AL MENOS AHORA. Nek. Italia. 2003. Aft. G. Pop. Amores.

eqp404⁰. A MI NADIE ME LEVANTA LA VOZ. Bebe. Esp. 2004. Aft. M/G. fEsp. Género.

eqp404¹. LA CAMISA NEGRA. Juanes. Colombia. 2004. G. ddt. fla. Amores.

eqp405⁰. BUSCA EN TU CORAZÓN . Jorge Rojas, Argentina. 2005. Aft. G. fLA. Sentim.

eqp405¹. QUEREMOS VER GOLAZOS. Molotov. México. 2005. fdt. M/G. Pop. Deporte.

eqp406. SI HUBIERA NACIDO MUJER. JM Serrat. España. 2006. Aft. Pop. Género.

eqp407⁰. SAKHIYA RE. India. 2007. G. Eva. Amores. folAs.

eqp407¹. LEVÁNTATE. Marta Sánchez. España. 2007. Adt. G. pop. Solidaridad.

eqp408. VIVA LA VIDA. Coldplay. USA. 2008. Aft. G.pop. Sentim.

eqp409⁰. CON VIENTO A FAVOR. Rosanna. España. 2009. Aft. M/G. pop. Crecer.

eqp409¹. SOMOS MORTALES. Ojos de brujo. España. 2009. Ddt. G. FEsp. Sentim.

eqp410⁰. ROLLING IN THE DEEP. Adele. Francia 2010. Ddt. G. Pop. Amores.

eqp410¹. CRASH. Calle13. Puerto Rico. 2010. Fdt. G. rap. Salud.

eqp411. FOLI. T Rebers y F Leeuwenberg. Guinea. 2011. Fdt. M/G. Ritmo. Gentes.

eqp412⁰. CLER ACHEL. Tinariwen. Sáhara. 2012. G. eva. FAfr. Gentes.

eqp412¹. GANGNAM STYLE. Psy. Corea. 2012. Eva. G. pop. Amor.

eqp412². KRI ALLAH. Say God. Farka Toure- Raichel. Mali,Isr. Ddt. G. folAfr. Sentim.

eqp412³. QUEDARÁ LA MÚSICA. Alejandro Sanz. España. 2012. Ddt. G. pop. música

eqp412⁴. NARANJAS ENTERAS. Gemma Azpeleta. España. 2012. Eva. G. Amor. Varios.

eqp413⁰. ORIGINAL. Fally Ipupa. RD Congo. 2013. Eva. M/G. FAfr. Bailar.

eqp413¹. UN AÑO MÁS. Nacho Cano. España. v2013. Fdt. M/G. Pop. Gentes.

eqp414⁰. SITYA LOSS. Eddy Kenzo. Uganda. 2014. Aft. M/G. folAfr. Bailar.

eqp414¹. CANCION DEL MUNDIAL 2014. Shakira. Colombia. 2014. Aft. Pop. Deportes.

eqp414². LO POCO QUE TENGO. Ricardo Arjona. Guatemala. 2014. Aft. M/G. pop. Vivir.

eqp414³. BAILANDO. Descemer Bueno. Cuba. 2015. Aft. G. Fusion. Bailar.

eqp415⁰. PALMERAS EN LA NIEVE. Pablo Alborán.España. 2015. Aft. M/G. pop. Sentim.

eqp415¹. MI VERDAD. Maná y Shakira. LA. V2015. Ddt. Pop. Amores.

eqp415². OYE, MADRE TIERRA. Chayanne. Puerto Rico. 2015

eqp415³. LA GOZADERA. Gente De Zona. Cuba. 2015. Adt. M/G. reggaetón. Países.

portada disco

eqp396⁰. EL RELOJ CUCÚ. Maná. México. 1996. G. pop. Sentim.

Primeros sonidos : do do do do do do re do do, do do do fa mi re re, re re re fa fa fa mi do re re, sol sol sol do si la. Oye cucu: re re re fa fa fa fa la fa sol… Acordes con letra: acordes.lacuerda.net/ mana/el_reloj_cucu-2.

Video con letra: youtube.com/watch?v=WagE2wU4LXw. Letra en: musica.com/letras.asp?letra=32391. Datos sobre la canción: es.wikipedia.org/wiki/El_reloj_cuc%C3%BA. Sobre el grupo ver Wikipedia.

LAS PÉRDIDAS son semillas en el campo de la inspiración, al tiempo que ayudan a curar heridas. “Reloj Cucú”, del grupo Maná (Fher), habla justamente de la pérdida de un padre, y está basada en la experiencia del vocalista que perdió a su padre cuando sólo tenía 7 años. En la canción se refleja el dolor y las preguntas que se quedan sin responder tras una pérdida semejante, al igual que la fortaleza de los miembros que quedan vivos para seguir adelante a pesar del giro inesperado del destino. El tema le ayudó a hacer más llevadera la muerte de su padre... Extraído de: http://www.zocalo.com.mx/seccion/opinion-articulo/canciones-con-historia.

Los niños y sus planteos sobre la muerte: En todos los grupos de niños hay quienes, como Fher, perdieron a su papá. Ayer dos abuelas amigas me contaron su experiencia reciente con nietos. Una, el nieto de 5 años le comenzó preguntando dónde estaría su perrito que había muerto, y siguió: si la abuela se moriría, si él se moriría, y qué pasaba con los que morían.
Otra abuela: la nieta la vió llorar sin consuelo, y captó rápidamente que estaba recordando al abuelo que había fallecido meses atrás. Y le escribió una cartita: "Yo también tengo lágrimas de llorar, pero te tengo a tí".
El sentirse inquieto o turbado por la muerte puede presentarse aunque no haya habido una muerte cercana en la familia, puede desencadenarse por la muerte de una mascota, ver un coche fúnebre, escuchar una conversación… es inevitable que tarde o temprano los niños se encuentren con el concepto de la muerte y quieran entenderlo. Necesitan saber y necesitan poder integrarlo en su vida, sin perder la seguridad y la alegría…
Los niños necesitan, sobre todo, seguridad, pues sin nuestros cuidados se sienten perdidos y abandonados. La simple idea de perdernos es aterrorizante... Para un niño el abandono es peor que la muerte, el abandono es la muerte…
Los bebés humanos no saben que vivimos en casas seguras y que ya no rondan los tigres dientes de sable. Genéticamente son los mismos niños de la Prehistoria. Un bebé solo en la noche estaba muerto, los depredadores estaban dispuestos a comérselo o sencillamente, moriría de frio o hambre. Están programados para sobrevivir en esas peligrosas circunstancias. Y por eso sienten miedo cuando están solos, tienen que gritar y llamarnos, en sus mentes todavía existen los tigres dientes de sable y el frío del bosque.
La muerte, en nuestras sociedades, se esconde, apenas se habla de ella, es un verdadero tabú. Cuando el niño la descubre, no tiene referencias para integrarla, no tiene experiencias previas. Debemos evitar mentirle, decirle que se han ido de viaje o que están dormidos, eso solamente puede acrecentar temores dificilmente explicables.
La vida es un proceso y un conjunto, nuestros cuerpos no son eternos, ni los de las personas ni los de otros seres vivos. Comprender esto, sentirlo como necesario y hermoso, llegará con los años, pero podemos hablar, indirectamente, mostrando la Naturaleza y sus ciclos como ejemplos que vayan preparándolos.
Hay que ofrecerles seguridad. Debemos admitir que estamos tristes y que la persona fallecida no volverá físicamente, si ha muerto alguien querido. También podemos decirles que vivirá en nuestro corazón y desde luego, para las personas con creencias que incluyan la supervivencia del espíritu, será un consuelo compartido hablar de ellas. 
De ellos nos quedan quedan las fotos, los recuerdos, todo lo que nosotros y aquellos que le conocieron contamos de él, quedan las imágenes que tenemos de los momentos compartidos junto a él y queda la marca que dejó en nuestras vidas".
Entender y convivir con la ausencia es un paso necesario, pero también tenemos que ser capaces de explicarles que la muerte inmediata, aunque posible, es una posibilidad muy remota y que sus padres están a su lado, que no va a quedarse solo. Sin embargo, la muerte puede aparecer antes de que el niño esté preparado para preguntarnos sobre ella, y debemos adaptar nuestras explicaciones a su edad y las circunstancias... No es fácil estar preparados si nosotros mismos las evitamos. Ser padres, al final, es una oportunidad para crecer nosotros gracias a los niños y su inocencia. Nos permiten perder el miedo. Nuestros hijos existen porque nosotros vamos a morir. Merece la pena.
Extraído de: http://www.bebesymas.com/educacion-infantil/como-respondo-a-sus-preguntas-incomodas-sobre-la-muerte. (Allí hay muchos más artículos sobre cómo responder). También son bien interesantes http://blog.fundacionmlc.org/como-responder-preguntas-ninos-muerte-ii/, y la guía sobre el duelo infantil: http://www.fundacionmlc.org/actualidad/noticias/descarga-aqui-guia-duelo/. Para gente más grande convendría: http://didacticadelamuerte.blogspot.com.uy/ 2010/01/101-peliculas-educativas-sobre-la.html.

portada disco en www.musicstack

eqp396¹. JAMMU AFRICA -Ismaël Lo, Senegal. 1996. Eva. G. fAfr. Solidarid.

Video con subt en esp, y letra original en información del video: youtube.com/watch?v= 035WIWKn4cA.

Del autor hemos incluido en el primer blog (musicaenlaescuela-fiesta.blogspot.com.uy/) dos preciosas canciones: Una sobre el ayuno musulmán Tajabone MdM115, y otra que acompaña un cuento infantil: Nafanta MdM108. Información sobre las dos canciones y su autor, en cada una de esas referencias abreviadas.

Traducción al castellano
África, África, mi África.
En mi sueño ruego a Dios para que esto se realice antes de mi muerte.
Digo: un día vendrá cuando África estará unida.
De aquí o de otra parte somos los niños de África.
Aunque caiga el cielo luchemos por la paz.
Yo pido la paz en África.- Con la paz en África habrá prosperidad
Extranjero, yo, te lo ruego
qué cualquiera sean tu fortuna y tu situación, no puedes olvidar África.
Aquí o en otro lugar la paz es el precio (premio) de la felicidad.
Pero si el cielo llora luchemos por nuestros hermanos.
Pues yo pido la paz en África,- porque con la paz en África habrá prosperidad.
Ustedes los niños de África, levántese para construir nuestro país.
Que Dónde Dios no ahorra(escatima) las desgracias,
aporte la paz a Ruanda, a Burundi,
Y en Casamance sobre el camino de Mbignona!
De: https://luhema.wordpress.com/2010/01/02/jammu-africa-ismael-lo-paz-para-africa-o-paz-en-africa/.

en taringa.com

eqp399. EL NEGRO QUIERE BAILAR. Les Luthiers. Arg. 1999. Fdt. G. Merengue. Humor.

Primeros sonidos transp: mi mi mi sol sol mi fa fa, la la la sol sol fa mi. Que quiere el negro: la la la sol re fa mi.
Video: youtube.com/watch?v=oJk-omeplfE. Sobre el chachacha y cómo bailarlo: lainmaculada.net/Alcorcon/EFWEBSITE/UD3_3ESO.pdf.

Nos entusiasmó la interpretación que hizo el Coro Mayor de nuestra ciudad, sobre el negro quiere bailar. Con su locura de bailar para un lado y para otro, de mover alternativamente manos, brazos, caderas y pies. Remedando una famosa composición infantil norteamericana: cabeza, hombros, rodilla y pie. Y con un cantor que hacía todo al revés. Reinterpretando lo que habían creado y actuado, Les Luthiers, donde Rabinovitch, que falleció hace bien poco, hacía el papel torpe y distraido, de escaso talento y enorme ego.

David Rabinovich nació en Buenos Aires y era descendiente de judíos. Su apellido, Rabinovich, era robado. Su bisabuelo, un rabino que no hizo el servicio militar, lo tomó ‘prestado’ de un muerto, para poder salir del país. Y él mismo, por culpa de Les Luthiers, o mejor gracias a Les Luthiers, enterró su profesión de escribano. David no participaba en la composición de las obras (su parte débil, como lo reconocía abiertamente), pero era muy activo a la hora de planear su puesta en escena, de establecer cómo verían la obra los espectadores en el teatro. http://www.eltiempo.com/entretenimiento/musica-y-libros/muerte-de-daniel-rabinovich/16267338.

La creación de Les Luthiers la pueden encontrar en youtube con el larguísimo diálogo inicial y también, sólo la parte cantada. La letra con introducción incluída en: https://letras.com/les-luthiers/1759255/.

eqp401. COLOR ESPERANZA. Sorokin-Torres. Argentina. 2001. Aft. T. pop. Sentim.

captura pantalla

Primeros sonidos: do’ la do’ re’ re’ do’ sib sib la sol fa… Saber que se puede: la la sol fa la do, la la sib la sol fa… Partitura En FA -la mejor-: 4.bp.blogspot.com/-FlxoezPCRtk/ UOwFEkYnL1I/ AAAAAAAAAJA/b02lJemeguA/ s1600/partitura+color+esperanza. Muy aguda: tomapartituras.wordpress.com/ 2010/08/15/partitura-color-esperanza-flauta/. Acordes con letra: acordes.lacuerda.net/ diego_torres/color_esperanza-8.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=Nb1VOQRs-Vs.

Sugerencias didácticas para el DIA DE LA PAZ Y NO VIOLENCIA http://www.colegiocapitulaciones.com/attachments/article/115/ActivDiaPaz2014.pdf.
Sobre la canción: https://es.wikipedia.org/wiki/Color_esperanza. Entrevista con el autor: http://www.chilenos.ru/print_651.htm.

Tengo que confesar mi debilidad por las canciones positivas: Color Esperanza, una canción que nace del corazón de un argentino experimentando la profunda crisis económica y política más trágica de su país de los últimos tiempos. Pero que aprovechó su talento para ofrecer a la gente una dosis de ánimo, de fe. Recordándoles que a pesar de la adversidad, lo último que se puede perder es la esperanza. Que es decisión personal permitir que las circunstancias dominen nuestras emociones; que podemos volver a intentarlo siempre, no importa cuantas veces nos equivoquemos, o cuanta adversidad encontremos.
A través de esta canción podemos entender no sólo el poder que tiene la música para jugar con nuestras emociones, sino la importancia que tiene agregar una buena letra, y convertir así una canción no sólo en un medio de entretenimiento, sino también en una herramienta que podemos utilizar cuando la necesitamos. Y el caso de Color Esperanza es un buen ejemplo de lo que es encontrar un buen ritmo con una buena dosis de ánimo.
http://rennellapop.blogspot.com.uy/2008/06/color-esperanza-diego-torres.html.

Sé, que hay en tus ojos con solo mirar,
que estás cansado de andar y de andar
Y caminar, girando siempre en un lugar.
Que las ventanas se pueden abrir.- Cambiar el aire depende de ti.
Te ayudará, vale la pena una vez más.
Estribillo:
Saber que se puede. Querer que se pueda. Quitarse los miedos, sacarlos afuera.
Pintarse la cara Color esperanza. Tentar al futuro con el corazón.
Es, mejor perderse que nunca embarcar,- mejor tentarse a dejar de intentar.
Aunque ya ves, que no es tan fácil empezar.
Sé, que lo imposible se puede lograr,- que la tristeza algún día se irá.
Y así será, la vida cambia y cambiará.
Sentirás Que el alma vuela por cantar una vez más. Al estribillo.
Vale más poder brillar que solo buscar ver el sol.

captura pantalla

eqp402⁰. TORERO. Chayanne. Puerto Rico. 2002. Fdt. G. pop. Amores.

Primeros sonidos transp: mi mi re re do do re…. Torero: mi re mi, mi mi mi mi mi re mi… Acompañar con: la FA SOL DO MI7. Letra y acordes en lacuerda.net/ chayanne/torero.shtml.

Videos: youtube.com/watch?v=GuZzuQvv7uc. Coreografía de Javier León, a partir de 1’45”: youtube.com/watch?v=yag3zwNevpo. Más sobre la canción:
en.wikipedia.org/wiki/Torero(song).

Torero es una canción de baile pop latino escrito por Estéfano y Marcello Azevedo, interpretada por el cantante portorriqueño Chayanne. Fue lanzado como el segundo sencillo del álbum Grandes éxitos en 2002. La canción se convirtió en un éxito en España, Argentina, Costa Rica, México, Puerto Rico y Colombia donde alcanzó el número uno.
La canción, además de mover el cuerpo, podría servir para tocar el tema de los toros y los toreros, del valor, de la masculinidad… aunque sea de refilón.
¡Torero!, ¡torero!: es la expresión taurina por excelencia. Se suele exclamar esta palabra cuando alguien realiza una acción de valía para la gente que lo presencia. Por ejemplo, cuando un cantante, un futbolista, hacen una gran actuación. En el caso de la canción, el enamorado siente que necesita hacer algo extraordinario para ser aceptado.

Cierre de calles en Buenos Aires (en el cruce de Arenales y Talcahuano en la zona Barrio Norte. para la filmación del video Torero: http://edant.clarin.com/diario/2002/02/28/s-03901.htm.
Famosos españoles que apoyan la tauromaquia: http://www.antitauromaquia.es/famosos-que-apoyan-la-tauromaquia.htm. Hablemos de los toros y de los toreros: http://vidales.tripod.com/toros.htm.
Propuesta didáctica sobre vocabulario, contenido, letra: www.mychandlerschools.org/cms/lib6/.../Torero_Sp_3_Rev_2011.doc.

Letra:
De lunes a domingo - voy desesperado,
el corazón prendido - allí en el calendario
buscándote y buscando - como un mercenario,
tú dime dónde estás - que yo no te he encontrado...
Las manecillas giran - yo voy al contrario,
bebiéndome la vida - a sorbos y a tragos,
Me viste así de frente- que tremendo impacto...
para unirme a tu mirada - dime si hay que ser...
(estribillo) torero, - poner el alma en el ruedo - no importa lo que se venga
pa que sepas que te quiero - como un buen torero...
me juego la vida por tí...(bis)
Te dicen que ya me vieron - solitario en un callejón
que ya no duermo y desvarío - que el humor ya me cambió.
Y tú por dónde estás,- que mi presión ya no me da,
te buscaré, vuelve conmigo,- porque tu no sabes,
que yo te necesito - como el perro al amo,
que si tu no respondes - aquí todo es caos.
Me viste así de frente,- que tremendo impacto,
para unir me a tu mirada,- dime si hay que ser...
(Al estribillo) torero...(bis)
De noviembre hasta enero - sé que te necesito,
¡ay! de junio a febrero - quiero que estés conmigo.
Y en marzo el amor - en diciembre tú y yo.
no importa mi amada,- si hay, si hay que ser...
(Al estribillo) torero...(bis)

captura pantalla

eqp402¹. DO LA RE DO LA. film Devdas. India. 2002. Eva. G. folAs. Amores. Bailar.

Video subtit en esp: youtube.com/watch?v=kjA8tQAyqZc. Video Original: youtube.com/watch?v=Jbn39j-xa-k.
Sobre la danza y el video: wikipedia.org/wiki/Dola_Re_Dola.
Sobre el film. Argumento: sahelywood.wordpress.com/2007/01/07/devdas-2002/.

Es una hermosa y colorida coreografía con Aish y Madhuri. Madhuri bailó muy bien estando embarazada! Es una de las mejores bailarinas de Bollywood.
Letra original en: http://www.lyricsmasti.com/song/556/lyrics-of-Dola-Re-Dola.html.
La traducción en español (en el video).

captura de youtube

eqp403. AL MENOS AHORA. Nek. Italia. 2003. Aft. G. Pop. Amores.

Primeros sonidos; introd: fa mi fa (3v) sol fa mi fa… re la sol la sol la re, re la la la do’ la. Acompañar con: re SIb FA y DO.
Partitura y audios: http://inmamusic.wix.com/al-menos-ahora. Información y letra en el video: youtube.com/watch?v=pvXIG3FABCI. Acordes con la letra en: http://acordes.lacuerda.net/nek/al_menos_ahora.shtml.
Sobre el cantautor italiano y su extraordinaria carrera: https://es.wikipedia.org/wiki/Nek.
La letra también en: musica.com/letras.asp?letra=6588.

captura de youtube

eqp404⁰. A MI NADIE ME LEVANTA LA VOZ. Bebe. España. 2004. Aft. M/G. fEsp. Género.

Primeros sonidos. Ya era hora, ahora me toca a mi: la la re re re fa mi fa re, re re fa fa fa sol fa sol mi… Acordes con la letra en: acordes.lacuerda.net/bebe/ ahora_me_toca_a_mi.
Audio mp3 en goear: goear.com/listen/9bd94cb/a-mi-nadie-me-levanta-la-voz-bebe. También en youtube, youtube.com/watch?v=4-LhQV8P1PU.

El año 2004 apareció Bebe cantando una canción contra la violencia machista y el maltrato. Quizá ustedes recuerden esta letra:
Malo, malo, malo eres,- no se daña a quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,- no te pienses mejor que las mujeres (bis).
De la noche a la mañana, la canción y la cantante se convirtieron en un éxito popular de dimensiones descomunales. Era el primer single de su álbum de debut, Pafuera telarañas. La composición no se andaba con tapujos: directa, poéticamente rica y llamando al pan, pan, y al vino, vino. Aparecía una artista singular, distinta, natural, capaz de llegar a la gente saltando por encima de las leyes del marketing. …
En 2005, Bebe ganó un Grammy Latino al Artista Revelación, tras haber sido nominada a otros cuatro galardones; consiguió cuatro Premios de la Música en España. Pafuera telarañas vendió más de 500.000 ejemplares en España y fue nº 1 con cinco Discos de Platino, permaneciendo más de 100 semanas en la lista de ventas. Fue Disco de Oro en cuatro países: Estados Unidos (alcanzó el nº2 en la lista latina de Billboard), Italia (llegó al nº7), Argentina y Colombia…
En junio de 2006, con la popularidad en lo más alto y el éxito en el bolsillo, Bebe anunció su retirada temporal de la música. Durante este respiro musical, Bebe cambió de registro mostrando con criterio su faceta de actriz y participando en papeles principales en películas de directores de prestigio reconocido…
En junio de 2009, Bebe publica su segundo álbum, cinco años después de la aparición de su disco de debut. Y salieron las primeras canciones, las más íntimas; investigaron en los sonidos para que fuesen naturales y tuviesen conexión con la tierra; se hicieron presentes el viento, el mar, la noche... (Hay más información en su blog: http://labebebellota.com/).

Nos toca mostrarles otra canción titulada “Ya era hora. Ahora me toca a mí”. Va directamente en contra de aquel dicho sobre la mujer con la pata quebrada y en casa. O de lo que cantan, en esta misma canción los delincuentes, que le dicen: salta de la cama y a cocinar.


Estribillo: Ya era hora. Ahora me toca a mí,
Harta de ir pa´ ca y pa´ ya, - con mis niños a cuestas y la casa colgando.
Ahora decido por donde ando, - ahora pongo yo toa mi carne, mi alma,
mis ganas y toa mi alegría.
Y a mí que me lancen cuchillos,- que con media vuelta yo tos los esquivo.
Que ahora soy mi misma dueña, mi amiga,- mi jefa, la reina de mi casa.
¡Que nadie me levante la voz! - Que aunque tos me matéis a disgustos
hoy Aída empieza su vida y no piensa parar - hasta veros a gusto.
Que ahora soy mi misma dueña, mi amiga,- mi jefa, la queen de mi house
que nadie me levante la voz! - que aunque tos me matéis a disgustos.
Hoy Aída gana la partida,- recoge sus cartas y le ríe a la vida.

Los delincuentes:
Un cocido nunca se ha comido,- con mucho tocino, con mucho cochino.
Que viene Aída corriendo por las calles,- de aquí pa´ya, de aquí pa´ya
¡Chacho! !Aída chiquillo! !garrapatero!,
tomate, pimiento, pescao sin escamas,- guiso de patatas, ¡salta de la cama!

eqp404¹. LA CAMISA NEGRA. Juanes. Colombia. 2004. G. ddt. fla. Amores.

Primeros sonidos transportados: mi mi mi mi mi re mi mi, fa fa fa mi fa mi fa mi… Por beber del veneno: do# re mi fa# mi mi do#, do# re re mi mi do#... Acordes: la mi7 re y LA MI RE7. En youtube hay varios tutoriales para tocarla en guitarra, pero no son para principiantes.


Videos: https://www.youtube.com/watch?v=J3eqAxYPkmA. En vivo: youtube.com/watch?v=vb6hHCNR5lw.
Sobre la canción: https://es.wikipedia.org/wiki/La_camisa_negra.
Fundación Mi sangre, para construir la paz: http://fundacionmisangre.org/.
Juanes habla sobre su fundación, Mi sangre. https://www.youtube.com/watch?v=is0XAUcsWic.

La camisa negra pertenece en Colombia a un género que se conoce como raspa. Es un tipo de música típico de la región antioqueña y el eje cafetero (la tierra de los paisas) de donde es oriundo Juanes. Muy alegre, se escucha y se baila principalmente en diciembre. Usualmente se utiliza el doble sentido, se dice una cosa pero se entiende otra, por lo general de contenido picante y algo morboso.
Nada tiene que ver con las camisas negras de Garibaldi.
Algunos términos: Comme, come, come, baby, (vente, vente, vente, nena) es un estribillo que se ha repetido en muchas canciones. Quizá la original fue, en los 80, Karma Chameleon - Culture Club.
Para otros términos hay que conocer el vocabulario de la región para entenderla. Por ejemplo:
Y debajo tengo el difunto: se refiere a si mismo que está como muerto por la traición, pero también puede ser el pene (Aunque el difunto está debajo de la camisa.. O sea se refiere a él mismo. ¿O acaso los hombres tenemos el pene debajo de la camisa? - Es debajo del pantalón, creo yo).
Ya me sabe a pura ... miércoles: se sobre entiende que iba a decir mierda.
Y así hay otras:
- Y fue pura = y fue put--- o hijueput...

• ¿Cuándo ha sido la última vez que Juanes se ha arremangado la Camisa negra?
-La camisa negra está desteñida ya. Pero está bien: es parte de la historia y la canto con amor. Proviene de otra etapa diferente, y ahora quiero escribir nuevas historias.
• Hace años me dijo en una entrevista que se debían legalizar las drogas y se armó un gran revuelo. Luego matizó en otros medios su declaración, y dijo que había que despenalizarla. ¿Cuál es su posición?
-Exactamente la misma. Hace poco en las cumbres americanas en Colombia se habló del tema, lo que me parece un avance. Creo que es una guerra perdida. La guerra contra el narcotráfico tal y como se está manejando ahora es inútil. En Colombia hace 30 años que asesinaron y capturaron a los narcos y el problema sigue igual. Diferente, pero sigue igual. Pensar en despenalizar la droga o en otras alternativas es algo que tiene que pasar. Se ha convertido en un problema de salud pública.
• ¿Y qué opina de los últimos movimientos de las FARC?
-Es un tema tan largo, de tantos años, de tantas mentiras.... Y a veces es difícil entender por qué pasa, por qué sigue. Por lo menos, en mis sueños como colombiano espero que se pueda firmar la paz. Ha sido demasiado para nosotros. Hemos sufrido demasiado. De la entrevista en: elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/juanes-camisa-negra-esta-destenida-1757002.

Letra:

Tengo la camisa negra, hoy mi amor está de luto.
Hoy tengo en el alma una pena - y es por culpa de tu embrujo.
Sé que tú ya no me quieres - y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa negra - y una pena que me duele.
Mal parece que solo me quedé - y fue pura todita tu mentira.
¡Que maldita, mala suerte la mía - que aquel día te encontré!
Por beber del veneno malevo de tu amor - yo quedé moribundo y lleno de dolor.
Respiré de ese humo amargo de tu adiós - y desde que tú te fuiste yo solo, tengo…
Tengo la camisa negra - porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma - y casi pierdo hasta mi cama.
Come, come, come, baby - te digo con disimulo
que tengo la camisa negra - y debajo tengo el difunto.

Tengo la camisa negra - ya tu amor no me interesa
lo que ayer me supo a gloria - hoy me sabe a pura...
miércoles por la tarde y tú que no llegas - ni siquiera muestras señas
y yo con la camisa negra - y tus maletas en la puerta.

Imagen del film en cancioneros.com

eqp405⁰. BUSCA EN TU CORAZON. Jorge Rojas, Argentina. 2005. Aft. G. fLA. Sentim.

Primeros sonidos: do do do do do do re re, si si si si si si do do, la la la la la la si si… Y no te olvides: si do si do mi, do mi mi re re do si, si do si re fa… Acompañar con DO SOL y FA. Y CON la SOL re FA SOL la 2ª parte. Con un tono más arriba: acordes.lacuerda.net/jorge_rojas busca_en_tu_corazon-3.shtml.

Videos; con letra youtube.com/watch?v=qguMXD6y2Go. Interpretado por los Nocheros y Leon Gieco: youtube.com/watch?v=1AURiCK-isw.

Sobre el autor: http://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Rojas_%28cantante%29. Sobre el film Patoruzito: https://es.wikipedia.org/wiki/Patoruzito. patoruzitoweb.blogspot.com.uy/2008/12/musicas-relacionadas-con-las-peliculas.html.

Letra:
Busca en tu corazón - si quieres encontrar - el camino a seguir,- descubre la verdad.
Ama sin condición,- no te rindas jamás:- donde vive el amor, - vive la libertad.
y no te olvides - que hay que luchar para ganar,
todo es posible, - solo tienes que empezar.
Búscalo en tu corazón - el camino que te lleve - a la libertad.
Búscalo en tu corazón - el camino que te lleve al amor.
Abre tu corazón - tan grande como el mar, - deja crecer allí, - las ganas de volar.

En donpapi.deviantart.com

eqp405¹. QUEREMOS VER GOLAZOS. Molotov. México. 2005. fdt. M/G. Pop. Deporte.

Primeros sonidos: mi fa# mi sol fa# mi si… quieren ver golazos: mi fa# so la si do# re#...Video: youtube.com/watch?v=q0v9utsdA_8.

En 2005 Molotov hizo una apuesta con Jorge Vergara, dueño de las Chivas (club deportivo Guadalajara); apostaron que, en el partido de fútbol Chivas vs. Pumas, si perdía Pumas (el club de la Universidad Autónoma Nacional de México) Molotov harían un concierto gratis en el Estadio Jalisco absorbiendo todos los gastos, y si perdían las Chivas, Jorge Vergara donaría 1 millón de pesos mexicanos a una fundación. El resultado: perdieron las Chivas.
El vídeo “Quieren ver golazos”, causó polémica. Originalmente fue hecho como cortinilla para las transmisiones de fútbol de Televisa. Ya que citaba a todos los equipos importantes de México, y a la afición futbolera. Pero el doble sentido del vídeo propició que al final el director de Televisa Deportes Javier Alarcón rechazara su transmisión, a pesar de que la producción del mismo fue de manera conjunta entre Molotov y Televisa. Televisa no se dio cuenta del doble sentido de la canción hasta que estuvo en antena, pues el título podía ser entendido como ver golazos, pero también como Queremos vergo-lazos (donde la referencia era a la verga) y muchos de los versos eran variaciones de este juego de palabras. Les dejo una nota que aparece en El Norte al respecto.
“El spot, con una duración de casi cuatro minutos, circula por diversos sitios de internet, donde se describe como “el comercial censurado de Televisa Deportes”.
“Hicimos eso hace un par de meses, pero nunca salió, a la mera hora no sé qué pasó realmente, creo que la canción estaba demasiado lépera como para ponerla en la tele”, explicó Micky Huidobro, vocalista de la banda que recién se acaba de separar.
La letra del tema incluye frases como “Quieren ver golizas de las Chivas”, “Queremos ver goleados” y remata con una dedicatoria para los aficionados: “Los queremos ver golear”…
En sus inicios, Molotov dedicó algunas de sus canciones para criticar la manera de conducirse del consorcio televisivo más grande de México, con temas como “El Carnal de Las Estrellas” y “Que no te haga Bobo Jacobo”, en referencia al ya desaparecido noticiero de Zabludovsky…
En el video aparece Javier Alarcón, jefe de Televisa Deportes, y todo el equipo de comentaristas, como Enrique “El Perro” Bermúdez y Raúl Sarmiento, así como sus analistas, los ex futbolistas Ricardo Peláez y Alberto García Aspe. Además, los jugadores Nelson “El Pipino” Cuevas, del América, y José Luis “Parejita” López tienen un pequeño papel en las escenas finales del spot, que se grabó en formato de cine.
Se buscó la opinión de Televisa Deportes, pero optó por no emitir postura alguna al respecto.
Sigo cuestionando… ¿qué no se dieron cuenta desde la planeación, producción, edición, grabación y todo el tiempo que requiere hacer algo como lo que vimos en este video?. (De http://victoralvarado.com/2007/01/26/%C2%BFquieren-ver-golazos/).

Algunas sugerencias: Se podría cambiar la letra, aplicándola a los clubs de cada país. Convendría tanto a los fanáticos del futbol como a los no, conversar sobre la temática futbolera. Y, tanto con los más inocentes como con los mal pensados, ver el significado de la letra.

Letra:
Si quieres ver golazos (ver goles) - o quieres ver goleadas(ver goles)
Quieres ver golazos del San Luis - quieren ver goles del Necaxa,
queremos ver golear al Atlas - quieren ver golizas del monarcas,
hay que ver golear a los rayados - ver goles y goles de los santos,
ver golazos de los hinchas diablos - ver golazos de los gallos blancos,
Si quieren ver golazos - o quieren ver golizas,
queremos ver golazos - vengan a ver goleadas,
te queremos ver golear (x4 ).
Quieren ver golear al Cruz azul - quieren ver golear al Veracruz,
quieren ver golizas de las chivas - tecos, tigres y americanistas,
ver goles y goles del atlante - ver goles también de los jaguares, hay que ver golear a los del pumas - ver goles y goles del pachuca.Queremos ver golearlos - vengan a ver goleadas - te queremos ver golear.

Captura en youtube

eqp406. SI HUBIERA NACIDO MUJER. JM Serrat. España. 2006. Aft. Pop. Género.

Primeros sonidos: mi sol si la si la, si la si la sol, mi fa# sol fa# mi sol mi… Acompañar con mi la y si7.

Video: youtube.com/watch?v=N2bLpcG5QBI. Video parcial subtitulado en castellano: youtube.com/watch?v=qdlDhudXuDY.

Una maravillosa canción de Serrat, en catalán, que refleja una realidad muy fuerte en otra época, pero que todavía tiene sus ramalazos en la actualidad, tanto en nuestros países como en otras culturas. Que se presta, tanto la introducción hablada como la canción, para las cuestiones de género.
El mismo expresó: En esta canción sitúo mi infancia, mi juventud, mi madurez y hasta muestro las puertas de la vejez. Siempre he pensado que todo habría sido distinto de nacer yo mujer. Incluso en mi propia casa, donde mi madre era muy jovial, vivaracha y ardiente defensora de que las mujeres no eran inferiores, en nada, a los varones. Pero sé muy bien que, si yo hubiera sido mujer, si yo hubiera sido Joana, jamás habría llegado a la universidad. Como mucho habría estudiado Magisterio. O tal vez Corte y Confección, porque eso es lo que tocaba. Por pocas oportunidades que entonces tuvieran los hombres, las mujeres siempre tenían menos. Ellas lo saben perfectamente.
Si hagués nascut dona es una canción dedicada a las mujeres, a la historia, cromosómica y accidental, que hace que tengás un pito o una vagina. A partir de ello, las cosas pueden cambiar muchísimo en tu vida. Por culpa de este cromosoma accidental, que se coloca de una manera o de otra. Se trata, realmente, de un guiño a mis hermanas, a mis primas, a mis amigas, a las chicas de mi barrio y de mi generación. En suma, una canción dedicada a todas las mujeres. Me interesa escribir canciones que, en primer lugar, me conmuevan a mí. Para conmover a los demás, primero debo ser yo quien se conmueva. (En Bonet Mojica,Ll, 2006).
A partir de los estudios de arqueólogos como Marija Gimbutas y otros, ha sido posible establecer en la historia humana, de modo general, dos modelos de sociedad y de cultura: uno solidario y otro de dominación. Mientras que en la cultura solidaria hay una igualdad fundamental entre la mujer y el varón basada en valores matrísticos, en la cultura androcrática se da la subordinación de la mujer al varón, estructurada en múltiples relaciones de dominación de unas personas sobre otras y de los humanos sobre los otros seres vivos y sobre la naturaleza en su conjunto (Véase: Boff, L, y Muraro R, 2004). La autoridad, el control y la dominación androcrática se han apropiado de la verdad, convertida en única y excluyente, pretendiendo ser la justificación racional para la negación de los otros seres. Son igualmente opresoras las instituciones estatales y las formas sociales, jurídicas y culturales creadas por los varones. En la cultura patriarcal, las relaciones humanas están caracterizadas por el sometimiento al poder y a la razón de quien ejerce ese poder. La historia de la humanidad, antes del patriarcado, no se basaba en la competencia, la lucha o la agresión, sino en la solidaridad. En su vida cotidiana el varón y la mujer compartían sentimientos de amor, aceptación, conservación, ayuda, confianza, convivencia, acuerdo, gozo, alegría y armonía. Una típica sociedad patriarcal era la franquista que no ofrecía muchas opciones a las mujeres. Se esperaba que la mujer aprendiera a bordar, coser y cocinar para casarse bien, tener hijos, y envejecer como su propia madre quien … crió canas pespunteando pijamas...(Serrat, J.M., 2001, p.131) Como puede observarse no había muchas opciones para la mujer de cuna humilde ni para la de cuna aristocrática. Reflejo de ello son letras de muchas de sus composiciones como Muchacha Típica (Serrat,J.M., 2001, p: 132), en la que se percibe la doble moralidad androcrática de la España franquista, en la que se valoraban como virtudes de la mujer la virginidad y la castidad. Extraído de: https://es-la.facebook.com/notes/frases-de-joan-manuel-serrat/el-mundo-de-las-mujeres-en-joan-manuel-serrat/806770782678004/.

Como ustedes no tienen por qué saber catalán, pensamos traducirles -tanto la introducción impagable como la canción-: no tienen desperdicio. Serrat la presenta así en sus giras:
“En este mundo, nacer macho o hembra, todos sabemos que es cuestión de azar, casuística, hasta ahora. Pero en mi casa, no: era cuestión de fe. Mi madre había decidido que yo tenía que ser nena. Y cuando mi madre decidía una cosa… Niña y no hay más que hablar.
Y así, siguiendo esa profecía, todo lo que sucedía en aquella casa, que tenía que ver con el futuro advenimiento, todo, funcionaba de acuerdo a la profecía de la madre. Es decir: si había que comprar calcetines, eran de color rosa. Toda la ropa, rosa. El orinal, rosa. La palangana rosa. Todo era rosa. Fantástico.
Cuando la comadrona le dijo a mi madre: “señora Ángeles, ha tenido usted ¡un niño!”, dicen que mi madre hizo un gesto de fastidio, se volvió de espaldas, y nos dejó a la comadrona y a mí, solos.
Después, hay que reconocer que mi madre y yo tuvimos una relación fantástica. Mientras la vida nos lo permitió. ¡Ah! Eso sí, tuve que pasar la primera parte de mi niñez, vestido de rosa, “cagando” en un orinal rosa, me limpiaban la cola con una esponja rosa, encima de una palangana rosa… Todo de color rosa. De aquí me viene cierto intríngulis sexual que yo…
¿Y si mi madre hubiese tenido razón? pienso. ¿Y si hubiese nacido mujer?, ¡qué diferente la vida! ¡qué diferente habría sido todo!. Y eso bien lo saben las mujeres. Así que esta es una canción dedicada a esta posibilidad, pero especialmente dedicada a las muchachas de mi barrio, de mi calle, a las mujeres de mi generación. A mí, que tenía tantas posibilidades, también, de haber nacido mujer”.
Y después de presentar su canción, comenzaba a cantar lo siguiente, (a los 4’ en el video completo):

Letra cantable en español, del administrador del blog

1. SI MUJER YO FUERA, habría hecho feliz - a mi mamá, que quería una nena.
Recordando a la abuela, muerta el 36,- me diría Juana, Juana, Juana,
la de la maña, - la del noventa y tres - de calle Cabañas.
Si mujer yo fuera, para bien o mal,- sutilmente habría sido aleccionada
con muñecas, cocinas, aguja y dedal,- artes en miniatura,
para una oscura vida futura: venenos envueltos en confitura.
Es un decir, un suponer,- una historia en blanco y negro.
Blanco era el frío y negro el pan, - justo acabada la guerra.
2.(al 1’43”) Si mujer yo fuera, hubiera jugado
mansamente la antigua rueda de la patata.
Los chicos jugaban a saltar y parar, y se subían a un árbol,
jugaban al fútbol, se sacudían, y meaban de pie en cualquier esquina.
Si mujer yo fuera, podría estudiar – con suerte hasta cuarto, quizás magisterio.
Sumisa, discreta, que nunca la gente, fuera a decir nada.
Serían de corcho la llave y el duro - y en casa a las diez como tarde. Lo juro.
Y llorar sangre cada mes, - oculta bajo una máscara,
a flor de piel, nuestro sentir - como casi, casi todas.
3.(Al 3´13”) Si mujer yo fuera, vamos a inventar...
Tras años de ahorros y novio, me habría casado en la iglesia vestida de blanco.
Mi madre lloraría, dice de alegría,
al verme del brazo de un príncipe azul - de guardarropía.
Si mujer yo fuera, para mal o bien,- estaría harta de tragarme penas,
de preparar guisos, de cambiar pañales,- de sexo sin ganas...
Juana, Juana, apurando pagos,- bregando de sol a sol - y tirando del carro.
O quién dice que no pudiera acabar en la zona roja.
Si es cara o cruz, no se sabrá, hasta caer la moneda.
4.(En 4´42”) Si mujer yo fuera, mirando el cristal,
cada día más vieja, cada día más gorda.
Viendo que los hijos echan a volar - y cenando a solas llanto a la cazuela,
ajados los labios, pensando recuerdos y cuidando abuelos.
O quizá un buen día me echaría a andar, más allá del cielo protector de la casa,
por otros caminos, lejos de mi grey - a buscar a Juana,
Juana, Juana - la de la maña,- La del 93 de calle Cabañas.

eqp407⁰. SAKHIYA RE. India. 2007. G. Eva. folAs. Amores.

Video subtitulado en español: youtube.com/watch?v=Ux0UlU_hwvw, perteneciente a la pelicula Bhool Bhulaiyaa (2007) con la actriz hindú Amisha Patel (intérprete de la canción “Tulsi Kumar”). De excelente coreografía. Bueno este arreglo y mejora del video llega gracias a ADAM_Studios y abeto09.
El film Bhool Bhulaiyaa fue dirigido por Priyadarshan. Se trata de un thriller psicológico. Las escenas se filmaron en Jaipur, y se estrenó en octubre de 2007. Con actuaciones brillantes, trama apretada, y buena música, tuvo un gran éxito tanto en el mercado indio como en el extranjero.
Descargar todo el film de: peliculasm.tv/4089/bhool-bhulaiyaa-2007.html.
Allí resumen el argumento: Cuando Siddharth, visita a su ciudad natal de la India con su nueva esposa, él insiste en que se queden en el palacio de la familia, burlándose de las advertencias de los pueblerinos. Pero los acontecimientos pronto le hacen reconsiderar sus creencias. A medida que surjan los casos inexplicables y aterradores, Siddharth pide a su amigo médico que le ayude a resolver el misterio. ¿Cuál será el resultado? ¿Será el amigo de Siddharth capaz de resolver este enigma?
Reparto:Akshay Kumar, Vidya Balan, Ameesha PatelDirector:PriyadarshanDuración:159 minutosAño:2007Género:Comedia, Romance, Misterio.
No hemos podido encontrar más datos.

La letra en español, subtitulada en el video.

En lomejortv.com

eqp407¹. LEVÁNTATE. Marta Sánchez. España. 2007. Adt. G. pop. Solidaridad.

Primeros sonidos: si si si la sol la sol, la si do do do re re si la, si re mi mi, si re mi mi… Levántate esta vez: si si si la, la si la, si la sol la sol, sol sol sol mi sol la sol sol sol, la la la si la sol sol…

Video en vivo de Marta Sánchez: https://www.youtube.com/watch?v=0qS98WN3MiU. «Levántate», 2010: Colaboración con Marta Sánchez en su álbum de duetos de sus mejores éxitos para celebrar sus 25 años en el panorama musical. Nek grabando la canción: youtube.com/watch?v=4u3ARAu_4t0.
Sobre Nek: https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Discograf%C3%ADa_de_Nek.

Melodía y ritmo entusiasmantes. ¿Qué personaje ha vuelto, según la letra?, ¿por quien justifica el levantarse, por qué con él ha vuelto el futuro? ¿Un líder político, religioso, social? ¿A quién lo podríamos aplicar? En el 2015 hubo un programa televisivo con este nombre, ‘Levántate’, versión del programa ‘Stand up for your country’ y de otro mexicano. Un programa que busca el mejor dúo musical entre padres e hijos.

Letra:

Para mi esta todo claro - que ya nadie nos va a parar:
no es un sueño más,- es nuestro ideal y además
tienes que venir a recibir - al que anoche decidió volver.
Sabes que estuvo lejos de aquí ,- casi perdemos la esperanza.
Estribillo: Levántate esta vez vamos a luchar - el futuro ha vuelto a la ciudad,
no lo dejes escapar:- es tu aliado.
Levántate a tu lado quiero conocer lo que tanto nos costó ganar
hoy ha vuelto a la ciudad - por fin la paz.
Ven y estrecha mi mano:- inventemos una ecuación
donde dos más dos suman veintidós.
Hoy he vuelto a ver al que se fue caminando por algún lugar
¿sabes? no sé cómo describir lo dulce que era su mirada.
Al Estribillo.

Portada con la Balsa en musicplanetaradio

eqp408. VIVA LA VIDA. Coldplay. USA. 2008. Aft. G.pop. Sentim.

Primeros sonidos facilitados: si si si si do’ la, la re la la sol si re mi sol fa#... Acompañar con mi DO DO7 SOL mi. Partitura sencilla –con video- para 3 instrumentos en RE y otra para cada uno por separado, con más sostenidos, en LA: deviolines.com/forum/partituras-libros-y-audios-de-acompanamiento-1/partituras-viva-la-vida-de-coldplay/. Tutorial para acompañar con la guitarra (en nuestro caso sin cejilla): youtube.com/watch?v=4RMfOUNGf8c. En vivo:
https://www.youtube.com/watch?v=PIEshFraFS4 (subtit en español adaptados), youtube.com/watch?v=dvgZkm1xWPE. Datos sobre la canción: https://es.wikipedia.org/wiki/Viva_la_vida_(canci%C3%B3n).
La portada del disco es reproducción del cuadro pintado hace 200 años, la balsa de la Medusa, por el francés Théodore Géricault (Leer https://es.wikipedia.org/wiki/La_balsa_de_la_Medusa).

Significado de Viva la Vida: Puede tratarse de un renacer, o de Jesús, o sobre ver la vida con optimismo a pesar de haberlo perdido todo. Pero al final esta es una canción excelente y definitivamente una de mis favoritas!
Se ha hablado mucho de su gran contenido simbólico, tanto bíblico (castillos construidos sobre pilares de sal y de arena, cabezas en bandejas de plata), como cristiano (la lista de San Pedro), históricos (clara referencia a la Revolución francesa -la portada del álbum era la Revolución de Delacroix- y la muerte de Luis XVI, los ejércitos romanos)... ¿qué podemos sacar de todo esto?
El mismo Chris hablaba de la fascinación que sentía por el análisis de la propia vida después de la muerte y el juicio final sobre la elección moral de tu vida: si optaste por el bien o por el mal. Guy en cambio hablaba del profundo sentido revolucionario de la letra: un guiño a todos los hombres y mujeres que han dedicado sus vidas a luchar por la libertad de los hombres de cualquier forma de tiranía política, social, económica.
En base a todo eso yo creo que podemos sacar dos experiencias muy reales para nuestras vidas:
1º La conciencia de que todo pasa. El tiempo, nuestras posesiones y ambiciones, incluso nuestros seres queridos pasan. Pocas cosas quedan. Y muy pocas sobreviven entre los recuerdos. Por eso tenemos que aprovechar nuestra vida para lo que realmente importa: construir sobre roca castillos que la muerte no pueda destruir… (en la canción: hacer lo posible por aparecer en la lista de San Pedro).
2º Luchar contra el mal que tiraniza nuestro corazón. En ese sentido debemos ser siempre revolucionarios. En eso consiste la verdadera libertad del hombre. Y en el esfuerzo de derribar esa tiranía del mal, las otras tiranías pasajeras irán desmoronándose poco a poco, casi por inercia.
Pregúntate: ¿Has hecho en tu vida algo que realmente merezca la pena? ¿Has logrado conquistar tu corazón y liberarlo de toda forma de corrupción y de maldad?
Otra interpretación más literal: La canción está inspirada en un hombre que era muy poderoso y que cae en desgracia. Nos narra cómo se siente por lo que le pasa, ahora cuando conoce bien lo que sucedía a sus espaldas mientras gobernaba y reconoce que es el momento de que su vida acabe.
Sobre el título de la canción, originalmente en español, Martín, en la presentación del disco, explicó que le llamó la atención el ver como una persona que lo había pasado tan mal en su vida (Frida Kahlo sufrió la polio, la rotura de una vértebra y dolor crónico durante décadas y falleció cuando tan solo contaba 47 años) pintó hacia el final de sus días (1954) el cuadro “Viva la vida” como un canto a la esperanza y al optimismo. Algunos datos extraídos de http://es.musicinsideu.com/2014/02/viva-la-vida-coldplay-letra-en-espanol.html y de ellobodelaestepa.blogspot.com.uy/ 2012/06/analisis-coldplay-viva-la-vida.html.

Letra (traducida al español)

1. Yo solía gobernar el mundo: - los mares se alzaban a mi órden.
Ahora en la mañana barro solo,- barro las calles que solía poseer.
Yo solía tirar los dados.- sentir el miedo en los ojos de mi enemigo.
Escuchaba como la gente cantaba: “El viejo rey ha muerto, ¡larga vida al rey!”
Un minuto yo tenía la llave.-Al siguiente las paredes se cerraban en mí.
Y descubrí que mis castillos estaban construidos - Sobre cimientos de sal y de arena.
Estribillo: Escucho las campanas de Jerusalén sonando,
Los coros de la Caballería Romana cantando.
Son mi espejo, mi espada y mi escudo,- mis misioneros en un campo extranjero.
Por alguna razón que no puedo explicar,- sé que San Pedro no dirá mi nombre.
Cuando sabes que nunca hubo una palabra honesta.
Así era cuando yo gobernaba el mundo.
2. Fue el viento loco y salvaje- que tiró las puertas para dejarme entrar.
Ventanas rotas y el sonido de tambores.
La gente no podía creer en lo que me convertí.
Los revolucionarios esperan - mi cabeza en bandeja de plata.
Solo una marioneta en una cuerda solitaria.- ¿Quien podría querer ser rey?
Al Estribillo.

De: http://es.musicinsideu.com/2014/02/viva-la-vida-coldplay-letra-en-espanol.html.

En trecetreboles.blogspot.com

eqp409⁰. CON VIENTO A FAVOR. Rosanna. España. 2009. Aft. M/G. pop. Crecer.

Primeros sonidos; Ohh: do la do fa la sol fa mi re sib… Atrévete: fa sol mi do, do do la la fa do… Acompañar con requinto al 1er traste con MI LA y SI7. Acordes con la letra en: acordes.lacuerda.net/rosana/con_viento a_favor. Vix, en: mariajesusmusica.wix.com/atrevete.

Video Montaje que incluye la letra: youtube.com/watch?v=xsK6UPFq-yg. En vivo: youtube.com/watch?v=x6eguNIFzCI.

Leer despacio: lavanguardia.com/estilos-de-vida/20130419/54372459697/cultura-para-levantar-el-animo.html. Allí sugieren esta y otras canciones:
Con viento a favor de Rosana. Por la letra y la melodía. El estilo musical puede impulsar a la acción. Y la letra nos va a servir para pensar y recapacitar sobre nuestra vida y la importancia que le damos a las cosas que nos pasan. Se titula “Con viento a favor” pero me gusta más este título ¡Atrévete, no hay nada que perder! Además de cantarla aprovecharemos el optimismo de esta canción para reflexionar y pensar en lo bueno de la vida, en la gran oportunidad de estar aquí aprendiendo cada día, en adoptar una actitud positiva ante el aprendizaje, hay que “atreverse” a aprender sin complejos y a disfrutar de ello.
Pero la página de la Vanguardia ofrece mucho más, en cuanto a sugerencias, músicas, libros, films. Extractamos: “A veces, una pieza musical, una película o un libro nos ayudan a levantar el ánimo si estamos alicaídos o melancólicos. Los expertos proponen unos títulos a los que siempre se puede acudir para seguir a flote… El libro, la película o la música pueden producir un resultado que no siempre se consigue a través de una simple conversación, un efecto para que la persona esté mejor, buscando su bienestar… No todos los libros, películas o músicas sirven de igual manera para todas las personas… Cada persona, dependiendo de sus propias vivencias y su entorno, desarrolla cierta sensibilidad hacia diferentes músicas y canciones. Estas músicas pueden tener una carga emocional importante dependiendo del momento en el que la escucha y su propio estado emocional. Egoitz Urbe recuerda que lo que a uno le puede resultar relajante le puede provocar ansiedad a otro dependiendo de muchos factores: estado emocional, momento vital, recorrido vital... En este sentido, este experto sugiere que, independientemente de esta lista, los lectores construyan su propio botiquín musical a partir de tomar consciencia de la importancia de ciertas canciones en la vida de cada uno”

Entre otros diversos títulos recomienda:
Yo vengo a ofrecer mi corazón. (Datos y vínculos en: http://musicaenlaescuelafiesta2.blogspot.com.uy/#fla206). La recomendamos por su Melodía sencilla, letra que reconforta y puede aportar otra visión a ese momento.
O fortuna. (En http://musicaenlaescuelafiesta2.blogspot.com.uy/2015/07/cpe2-clasica-para-entusiasmar-ii.html#cpe208). De la obra Carmina Burana, de Carl Off. Puede ofrecer estructura, energía, aplomo y seguridad.
Everything’s alright (Jesus Christ Superstar), de Andrew Lloyd Webber. La canción de María Magdalena, con la letra: https://www.youtube.com/watch?v=nP-AAlZlCkM. Puede infundir confianza, ternura y cuidado.
Don’t worry be happy. (No te preocupes, sé feliz). De Bobby McFerrin. Interesante combinación entre letra y melodía para llevar a otro estado más positivo y relativista. https://www.youtube.com/watch?v=d-diB65scQU. Letras original y español: http://letras-traducidas.net/dont-worry-be-happy-bobby-mcferrin-no-te-preocupes-se-feliz/.

En las Pérdidas, duelos, mal de amores, dependencias, recordar Armonías y melodías basadas en escalas menores. Letras que ayuden a sentir el dolor y la pérdida. Como:
Chuva, Mariza. La interpretación, melodía y armonía en tonos menores pueden ayudar a conectar con la pérdida. https://www.youtube.com/watch?v=OzrUs08-SWs. http://www.labroma.org/blog/2007/09/26/traduccion-de-la-cancion-chuva-de-mariza/.
Color esperanza. De Diego Torres. (En esta misma entrada) La letra invita a reconocer el estado inicial e incita al cambio. La melodía es sencilla y va subiendo añadiendo color.
Te dejé marchar. Luz Casal. https://www.youtube.com/watch?v=cdOV0EcT2jE. Puede ayudar a desbloquear y llorar la pérdida, pero con sensación de haber tenido un grado de responsabilidad.

Para los Pasivos, perezosos, apáticos, recomiendo, en Música, buscar Piezas que conecten con la tranquilidad pero que vayan aumentando en intensidad rítmica. Como:
Heaven on their minds. (Jesus Christ Superstar) de Andrew Lloyd Webber. Con la letra original subtitulada: https://www.youtube.com/watch?v=g-voeq7Cebo. Traducción de la canción de Judas: http://letras-traducidas.net/heaven-on-their-minds-carl-anderson-el-cielo-en-sus-mentes/. Tiene mucha energía e invita al movimiento y a la acción.
Entre otros títulos, en cuanto a films Cadena de favores, Mimi Leder, 2000. Un niño pone en práctica un curioso sistema para mejorar el mundo a partir de una pequeña acción aparentemente insignificante.

Para Impulsivos, exaltados, impacientes, buscar Composiciones con una base rítmica clara.
Claro de luna de Debussy. Sólo piano. https://www.youtube.com/watch?v=ja7v4JTsLVw. La cadencia lleva al relax, melodía interesante.
Dança da solidão de Marisa Monte y Paulinho da Viola. Por su letra y melodía, muy sencilla. Acompaña estados de exaltación, para bajarlos un poco. Subtitulada la letra original: https://www.youtube.com/watch?v=VI2GnTbLTG4.

Letra de Con viento a favor:

Ohhhhhh. Atrévete, no hay nada que perder.
Haz que el viento sople a tu favor,- la vida te sonríe hoy.
Podría ser que todo pinte más que bien.
Échate a la calle pégale la vuelta al mundo de una vez,
será mejor cuanto mejor lo quieras ver.
Ohhhhhhh. Atrévete, no hay nada que perder.
Ohhhhhhh . Tu suerte está a punto de llegar.
Ríete de todo, hazte un favor - la risa ensancha el corazón.
Convéncete, no hay mal que no termine bien.
Fuera telarañas, sal al sol, la vida es buena munición,
contágiate si quieres todo puede ser.
Ohhhhhhh. Atrévete, no hay nada que perder.
Ohhhhhhh. Tu suerte está a punto de llegar.
Con el corazón ningún lugar te está prohibido.
No hay mejor canción que la que cantan tus latidos.
Atrévete, no hay nada que perder.
Tu suerte está a punto de ligar contigo.

captura en youtube

eqp409¹. SOMOS MORTALES. Ojos de brujo. España. 2009. Ddt. G. FEsp. Sentim.

Primeros sonidos: No te marees: do fa mi fa fa , do do reb reb reb mib reb do… gira gira, como el que corre: lab fa lab fa, do do fa fa fa fa fa fa la sol fa mi… Gira, gira, gira, pobres y ricos todos mortales: lab fa lab fa lab fa, do do do fa fa la la sol fa mi.

Video en vivo: youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6sRP1f5hGIs#at=65"65.
Ver detenidamente: didacticadelamuerte.blogspot.com.uy/2013_05_01_archive.html.

Algunos datos en: https://es.wikipedia.org/wiki/Ojos_de_Brujo. Página oficial del grupo: http://www.lenacay.com/.

El clip muestra una serie de personajes, unidos por una moneda que va pasando de mano en mano. Retrata fragmentos de la vida, se mezclan alegrías, tristezas, abrazos y soledades. La moneda sirve de catalizador, como un personaje más. Muy curioso cómo, el grupo flamenco de fusión Ojos de Brujo, que nació en Barcelona en 1966, lora expresar en un ritmo y melodías percibidas como bien alegres, una cuestión tan seria. Algo semejante con su preciosa canción Nueva vida: https://www.youtube.com/watch?v=5bfcta6z5Uo.


No te marees, es La Tierra la que bombea
No son tus pies ni tampoco tu cabeza
La que gira, gira, gira sobre un eje dando mil vueltas
Quieras o no quieras, no se detiene por ná.
Gira, gira.- Como el que corre sin respiro pa’ llegar a su meta.
Gira, gira.- Como cariño que descansa, despierta y te lleva.
Gira, gira.- Como cometa que alcanza corriente y que vuela.
Gira, gira.- Como relojes que avisan del tiempo y lo esperan.
Gira, gira, gira.- Pobres y ricos todos mortales
Siguiendo el mismo son, son, son,- Y los mismos compases.
Gira, gira, gira,- El universo con su galaxia
Y tú giras igual,- Con tus miedos y tus esperanzas.
Que difícil decir que no.- La pasión dice a la razón
Si miras p’abajo castiga y marea - Si tiras p’alante se lleva mejor
Si miras p’abajo castiga y marea....
Gira, gira...Gira, gira...Gira, gira...Gira, gira...
Después de tó’ lo visto, después de tó’ lo vivío
Después de tantas vueltas, de tanto giro y tanto lío
Y al final de tantas noches en vela - Coinciden tós’ los caminos
Como arrieros que somos y caminantes que morimos.
Gira, gira.- Como el que corre sin respiro… Gira, gira...ay! que marea
Gira, gira...caminante, caminante - Gira, gira...haz tu camino y ná’ más.
Gira, gira, gira,- Pobres y ricos todos mortales…

captura de pantalla

eqp410⁰. ROLLING IN THE DEEP. Adele. Francia 2010. Ddt. G. Pop. Amores.

Primeros sonidos: la la sol fa re, la la sol fa re, la do’ la sol fa re, re re fa fa mi mi re… Todos los acordes detallados con la letra en inglés: tusacordes.com/secciones/ver tema.php?id=38435. Tutorial para guitarra: youtube.com/watch?v=YBCwj_9iEjc. Partitura completa: partiturasparaflauta.com/2015/03/partituras-rolling-in-deep-adele.html.

Video instrumental del grupo de Donlu, con una variedad rica y fácil de acompañamientos, en: youtube.com/watch?v=ZpO7FpBVtPY. Audio con los sonidos escritos: youtube.com/watch?v=nRG4RsbROw4. Cantada por Adele: youtube.com/watch?v=rYEDA3JcQqw. Con la letra traducida: http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Rolling_In_The_Deep_25277.htm. Cantada en español, por Ariadna: https://www.youtube.com/watch?v=2W_enMP-Dos.

Es la perspectiva de un amante desilusionado, que finalmente ve la luz, pero a pesar de los sentimientos, no piensa en la reconciliación.”Rolling in the Deep” es una canción pop alternativo, pop rock y soul en clave de do menor (aunque hay otras versiones). Recibió 3 nominaciones a los Grammy y ganó las tres categorías a las que era nominada. Muchos más datos en: http://es.wikipedia.org/wiki/Rolling_in_the_Deep.

Hoy, día en el que los Magos llegan a todos nuestros hogares, queremos adelantarnos y ofreceros un regalo especial. Por fin ha llegado, nuestro ESTRENO de uno de los primeros SUPER – MONTAJES del curso. Se trata de ROLLING IN THE DEEP de la cantanta ADELE. Llevamos varios meses trabajando en él; desde el ensayo, grabación y montaje de vídeo. Disfrutad de nuestro “ROLLING”. http://miprofedemusica.wix.com/rollingdonlumusical.

Letra (cover) cantada en español por Isabella Nian (letra e información del video): https://www.youtube.com/watch?v=wB4bdp7OK64. Otra versión en español cantada por Liz Vega: http://lyrics.wikia.com/wiki/Liz_Vega:Llegando_Hasta_El_Fin.

Letra original en inglés: http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/Adele%20-%20Rolling%20In%20The%20Deep.html

En   lofredocolombia.wordpress

eqp410¹. CRASH. Calle13. Puerto Rico. 2010. Fdt. G. rap. Salud.

Video ofic: youtube.com/watch?v=z_32Rc6KUZw

La letra no necesita ninguna explicación. Sí ubicarla en nuestra realidad. La composición, tremenda, está dedicada, a los irresponsables de la conducción. Que matan inocentes y se matan.
Sabemos que la problemática es común a muchos países. Pero en nuestra ciudad de San José tenemos el “privilegio” de contar con el porcentaje más alto –en relación de la población- de muertos y accidentados en ciudad y carreteras rurales de todo el Uruguay (más de la mitad jóvenes): 36 muertos por cada 100.000 habitantes.
Entre nosotros estuvo, un poco atrás, el Ingeniero Cacciello, ex director nacional de Tránsito: “Yo pregunto como pueden tolerar ustedes que con cien mil habitantes tengan más de 500 personas lesionadas y 36 fallecidas en un año. ¿Qué nos pasa? Hubo un par de mosquitos del dengue que anduvieron por ahí, un posible caso, y actuamos, y se acabaron los aerosoles. Pero al accidente de tránsito no le damos importancia.
Piensen la próxima vez cuando el hijo o hija adolescente les diga: “todos en la clase tienen moto, yo quiero tener moto también”. ¿Quieren que venga dentro de un año con otros numeritos de los que están en el hospital, y de padres y madres que están llorando por eso? Lo que mata más jóvenes no es SIDA, ni robos, ni droga, todos problemas gravísimos. Nada de eso mata tanto como los accidentes de tráfico.
En San José el tema es la forma de conducir, de estacionar: es muy común que la gente abra la puerta sin mirar si viene una bicicleta. Es muy común que la bicicleta venga contra mano, que las motos, al girar, no miran si alguien viene o no, giran y giran.
Tenemos 84.000 “licencias para matar”, perdón licencias para conducir. En 10 años el departamento creció en 7.000 personas. Y tenemos unos 15.000 autos y 12.000 motos más que hace 10 años. Quiere decir que, cada maragato que nació entre el 95 y el 2004, en lugar de traer un pan bajo el brazo, trajo un autito y un ciclomotor (¿o serán 2 autitos y 3 ciclomotores).
Las mamás que van con niños en los asientos delanteros de los autos (o en la moto) sin sujeccion, no es que sean malas mamás. Nadie les explicó que es un riesgo gravísimo.
Yo soy el médico que dice: si fuma le va a dar cáncer”. Depende de usted si va a seguir fumando o no”.

SUGERENCIAS PEDAGÓGICAS: Crash sería parte importante de toda una didáctica sobre el tráfico, los accidentes, estadísticas y su prevención. Cada país, cada ciudad, se lo debería plantear en serio. En la internet, los propios alumnos podrían encontrar todos los datos habidos y por haber.

En otro lugar del blog (musicaenlaescuelafiesta2.blogspot.com.uy/2014/01/folklore-de-latinoamerica.html#Fla113), hablamos sobre la canción de calle 13, Latinoamérica. Con ella el grupo rompió todos los récords y se convirtió en el máximo ganador en la historia de los Latin Grammy, al obtener nueve gramófonos dorados y llevar así el total en su carrera a 18… “No tengo palabras ya. Esto es increíble” , expresó el jueves René “Residente” Pérez, acompañado por su hermano Eduardo “Visitante” Cabra, al recibir el premio a la canción del año por “Latinoamérica”. Calle 13 se convirtió así en el principal protagonista de los Latin Grammy, cuya gala inauguró cantando el premiado tema, acompañado de la Orquesta Sinfónica de Venezuela bajo la dirección de Gustavo Dudamel, en un espectáculo ampliamente ovacionado.

Letra:

Esto es un mensaje público dedicado
a los irresponsables en la carretera de parte de Calle13:
Se te rompió la tibia, el ligamento lateral,- fractura del cráneo, hematoma cerebral,
la espina dorsal lumbar cervical.- También se te rajó el tabique nasal.
Ruptura de la pelvis entera.- Fragmentación en el fémur
de la articulación de la cadera.
Las 24 costillas.- Si tu cerebro tiene suerte, podrás caminar con una silla.
Ahora estás casi muerto, en coma.- Sin hacer nada como los curas en Roma.
Ya no eres fértil. - Tampoco se te para.- Ya no se me para? - Tampoco se te para!
Para, para. Para, para, para.- Cantemos todos juntos: Tampoco se te para!
Por manejar ebrio, borracho.- Te quisiste hacer el macho
y vomitaste todos los nachos con queso, en el parabrisa.
Para colmo en la autopista manejaste muy deprisa.
Fueron muchas las copas. Cuba libres en las rocas.
Hasta con menos de eso cualquiera desenfoca.
Y, CRASHHH! Te llevaste tres niños inocentes.
CRASHHH! El perrito. CRASHHH! La viejita.
Venimos en son de paz. CRASHHH! El marcianito.
CRASHHH! El arbolito. Contra la pared!!
Hay que disfrutar, la vida es corta.
Pero si te mataras tu solo de verdad que no me importa.
El problema es que matas vidas enteras.
Que no tienen nada que ver con tu borrachera.
Ni con tu despiste, ni con tu mensaje de texto.
Puedes inventarte cualquier pretexto.
No hay excusa! - Eres más criminal que un policía cuando abusa.
Eres más criminal que uno cuando roba.
Eres un desperdicio, caca, basura.- Eres más criminal que alguien que tortura.
Arrancándote las uñas en carne viva.
Mientras te echa vinagre con limón por la herida.
Escupiéndote los ojos.- Hasta que se te pongan rojos.
Eres como un torturador sin sentimiento.-
Pero no todo el tiempo mueren en el momento.
Mueren lento como un suero..- Se sufren gota a gota en lo que llega el enfermero.
CRASHHH! El perrito. CRASHHH! La red!!
CRASHHH! Te llevaste tres niños inocentes.
CRASHHH! El perrito. CRASHHH! La viejita.
Venimos en son de paz. CRASHHH! El marcianito.
CRASHHH! El arbolito. Contra la pared.

captura pantalla

eqp411. FOLI. T Rebers y F Leeuwenberg. Guinea. 2011. Fdt. M/G. Ritmo. Gentes.

Scott Underwood escribe: “Foli (la palabra malinké de ritmo), una película de 11 minutos realizada por Thomas Roebers y Floris Leeuwenberg, muestra la vida cotidiana rítmica de Baro, un pueblo malinké de Guinea. Filmado durante un mes, muy bien editado, con algunos movimientos de baile increíbles, al final. Me encantan los niños, también. “
La vida tiene un ritmo, está en constante movimiento. La palabra para el ritmo (de las tribus Malinké) es Foli. Es una palabra que abarca mucho más que tocar el tambor, el baile o el sonido. Se encuentra en cada parte de la vida cotidiana. En esta película no sólo escucha y siente el ritmo, también se lo vé. Es una extraordinaria mezcla de imagen y sonido que alimenta los sentidos y nos recuerda a todos 
lo esencial que es. Ver el video en: https://www.youtube.com/watch?v=lVPLIuBy9CY&list=PLXTlvPvfwQCenm2Hq365qv8Bn9o85es1k&index=1.

En  fanmusicfest

eqp412⁰. CLER ACHEL. Tinariwen. Sáhara. 2012. G. eva. FAfr. Gentes.

Video: youtube.com/watch?v=qa7C2Z3PZak&list= PLJByyqOwoX79bR3 jAbR9SxcoHWYs2_b0.

Tinariwen (Tinariwen “desiertos”, plural de Ténéré “desierto”) es una banda de músicos tuareg de la región del Sahara desierto del norte de Malí. La banda se formó en 1979 en Tamanrasset, Argelia, pero regresó a Malí después de un alto el fuego en la década de 1990. El grupo comenzó a ganar seguidores fuera de la región del Sahara en 2001, con el lanzamiento de The Radio Tisdas Sesiones, y las actuaciones en el Festival au Désert en Malí y en el festival de Roskilde en Dinamarca. Su popularidad aumentó a nivel internacional con el lanzamiento de la aclamada Aman Iman en 2007. La biografía de Tinariwen diversamente ha sido descrito como “la más convincente de cualquier banda” (trazos de la canción), “el más rock and roll de todos ellos” (The Irish Times), “mordida dura” (Slate.com), y “dramática” (The Independent).
Ver también Mustt Mustt: Kiran Ahluwalia con Tinariwen: https://www.youtube.com/watch?v=u4VqYHXwX5Y&list=PLJByyqOwoX79bR3-jAbR9SxcoHWYs2_b0&index=3.

La letra original de Cler Achel en: https://letras.mus.br/tinariwen/1882990/.

Letra traducida:
Pasé el día y todavía la noche siguiente, (bis) - Pasé un día entero viajando (bis).
Te has ido Mila, ya te has ido y me has sumergido profundamente en mis sueños.
Todos ocupan mis pensamientos, y mi corazón clama todavía.
Es un tiempo que separa el amado de sus seres queridos.
Y cuando se piensa en ellos, pensamientos obsesivos dolorosos, es todo lo que viene.
Letra original y traducida de must must: http://www.kiranmusic.com/music-2/aam-zameen-common-ground/aam-zameen-common-ground-english-lyrics.

captura de pantalla en youtube.

eqp412¹. GANGNAM STYLE. Psy. Corea. 2012. Eva. G. pop. Amor.

Video: youtube.com/watch?v=9bZkp7q19f0. Sonidos de flauta, con el sib: flautadulce gratis.com/2012/09/gangnam- style-psy-notas-para-flauta.html. Notas tocadas en flauta: youtube.com/watch?v=wj1HGb_nEKI.
Con la letra original: cifrasflauta.wordpress.com/2012/11/01/gangnam-style-psy/.

Datos: El vídeo más visto de 2012 y el más visto de la historia de YouTube. El 19 de enero de 2016, el vídeo alcanzó las 2.500.000.000 reproducciones, convirtiéndose así en el vídeo más visto en la historia de la humanidad. (Muchos más datos en: https://es.wikipedia.org/wiki/Gangnam_Style. Allí, el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, interpreta el «baile del caballo», junto a PSY.

Letra en español: http://www.coveralia.com/letras-traducidas/gangnam-style-psy.php.

En uk-offers.timeout.com

eqp412². KRI ALLAH. Say God. Farka Toure- Raichel. Mali,Isr. Ddt. G. folAfr. Sentim.

Sonidos: Do re re do re re, do mib mib do re re (bis). Re re sol sol sol sol, sol fa fa fa fa, fa mib mib mib mib, do re re.

Para mí, lo más extraordinario es que un judío Idan Raichel invite en Israel, a su proyecto, a un musulmán negro, de Mali, para cantar las hazañas de Alá, con melodías, instrumentos y ritmos árabes. Esa es Say God, diga Dios, que les recomiendo ver en youtube: http://www.youtube.com/watch?v=VFSOw1Scv2A&feature=player_embedded#. Acordes: https://chordify.net/chords/say-god-by-the-idan-raichel-project-feat. Sobre el autor: http://www.mali-music.com/Cat/CatA/AFT/AFTBioF.htm.

La canción, escrita e interpretada por Vieux Farka Toure, arreglada y producida por Raichel, para la inauguración de música del mundo en la Opera de Israel, en el 2010. Donde Idan presentó los principales artistas de la música mundial de todo el mundo.
El resultado de la jam session Touré Raichel ha sido aclamado por los medios como "una obra maestra" (about.com),"simplemente divina" (Giant Step), "que afecta profundamente" (TheWall Street Journal ), "un triunfo intercultural" (Time Out Chicago) y "el mejor disco de este año" (Pop Matters). El álbum alcanzó el número uno en las listas de ventas de iTunes World Music y el 2 en la lista Billboard Music World. El Touré-Raichel recorrió EE.UU. y Canadá en abril de 2012 y fue un éxito sin precedentes.

Ver además extracto del concierto del Colectivo Touré-Raichel, en el festival Womex 2012, de Tesalónica, en: https://www.youtube.com/watch?v=7FkMO3YZywg.

The Idan Raichel Project irrumpió en la escena mundial de la música en 2003, cambiando la cara de la música popular israelí y ofreciendo "una ventana fascinante de la joven, tolerante, Israel multiétnica que toma forma fuera de los titulares" (Boston Globe).
Idan Raichel, el creador y líder del proyecto, comenzó su viaje musical, invitando a la colaboración de artistas de diferentes generaciones, múltiples etnias y cantando en idiomas tan diversos como el hebreo, español, árabe, amárico y swahili. Los discos hicieron añicos los récords de ventas en Israel, y vendiendo más de medio millón de discos alrededor del mundo.
El Proyecto realizado con África, América Latina, el Caribe y los sonidos de Oriente Medio, junto con un espectacular show en vivo, ha encantado a las audiencias en todo el mundo, incluyendo el Central Park de Nueva York, el Teatro Kodak de Los Ángeles, el Sydney Opera House y el Radio City Music Hall. También en Europa, Sur y Centro América, Hong Kong, India, Etiopía, Sudáfrica y Singapur para un público embelesado de todos los orígenes.
En 2011, The Idan Raichel Project lanzó Viajando a casa, su primer álbum en vivo. Una colección de composiciones en hebreo, árabe, swahili, amárico, español y más, actuaciones y funciones en vivo grabadas con más de 40 músicos de Colombia, Malí, Rwanda, Israel... El álbum alcanzó rápidamente el doble platino en Israel.
En 2012, Raichel recibió un honor especial cuando el Presidente del Estado de Israel, Shimon Peres, le pidió a componer música para un poema Peres había escrito en la dedicación a la comunidad etíope de Israel. La canción, "Los ojos de Beta Israel", se llevó a cabo frente a 3.000 personas durante un concierto de alto nivel en Jerusalén en enero de 2012.

De www.keepcalm-o-matic.co.uk

eqp412³. QUEDARÁ LA MÚSICA. Alejandro Sanz. España. 2012. Ddt. G. pop. música.

Primeros sonidos transportados: mi fa sol sol sol la sol sol sol la sol sol sol fa mi… Y qué: do’ do’ sol, sol sol do’ do’ do’…. Acompañar con DO mi la7 SOL FA y re7. Tutorial con acordes y rasguidos para tocar en guitarra (Nosotros la podríamos tocar sin cejilla): guitarraviva.com/acordes-alejandro-sanz-la-musica- se-toca/. La letra con acordes en: acordes.lacuerda.net/Alejandro sanz/la_musica_no_se_toca.

Video montaje: youtube.com/watch?v=-mmFz9b5HKU. Más datos sobre la canción:  https://es.wikipedia.org/wiki/La_m%C3%BAsica_no_se_toca.

Alejandro Sanz continúa sumando éxitos con su último trabajo. “La música no se toca” ha recibido recientemente el Disco de Platino en Venezuela, certificación que se suma a el cuádruple Disco de Platino en España, Doble Disco de Platino en Colombia, Disco de Platino en México, Disco de Oro en Argentina y Disco de Oro en Estados Unidos. El artista cuenta además con 4 nominaciones a la séptima edición de los Premios 40 Principales y 3 nominaciones a los Premios Lo Nuestro 2013.
Antes de proseguir con su gira internacional en 2013, en las Navidades Alejandro Sanz protagonizó un programa especial que se emitió en TVE el día de Nochebuena.
Sobre Alejandro Sanz, incluimos sus datos en “Tengo el corazón partío”, que encontrarás en otra entrada: (http://musicaenlaescuelafiesta2.blogspot.com.uy/2014/05/exitos-que-perduran-iii 1972/1999.html#eqp329).

Pasaréis, pasaran los tiempos,- se irán los momentos... ya lo veréis.
Pasaran los imperios, las guerras,- los besos y donde miréis...
Quedaran los versos y los porqués.
Recuérdalo... esta canción.- La música no se toca.
Veréis, pasaran los empeños - y los misterios de seis en seis.
Y los siglos, los muertos - y los inquietos que alzan la voz.
Pasaremos todos y quedaran - Recuérdelo... una canción.
La música no se toca.
¡Y qué! lo que va en el viento - es lo más seguro, no lo dudéis.
Que se aferra al tiempo - y se queda eterno en el corazón.
Pasaremos todos y quedará - Recuérdelo... una canción.
La música no se toca.
¡Y no hay ley! - Poderosa emoción que ni el tiempo la vence.
¡No hay ley! - Lo que améis en el tiempo siempre quedará.
Quedará cuando no estemos - Quedará cuando no estéis.
Quedará la música...
Y siempre la música, la verás.- Larga vida a la música su majestad.
Que Dios guarde a la música en su inmensidad.
Y quedara la música
cuando no haya a quien amar.
Quedará la música... como un despertar.
Nos quedará la música, es nuestra verdad.
Quedará la música... El es titular.
Pasaran los inventos - y el ir con los tiempos no lo veréis.
Y al si no me conecto - las bandas más anchas y los que corréis.
Pasaran las marcas y los ‘ibéis’ - Recuerda que esta canción
es música y siempre flota.
¿Y que? - Lo que va en el viento es lo más seguro, no lo dudéis.
Que se aferra al tiempo - y se queda eterno en el corazón.
Pasaremos todos y quedará - Recuerdos y esta canción.
La música no se toca.¡Y no hay ley! …

eqp412⁴. NARANJAS ENTERAS. Gemma Azpeleta. España. 2012. Eva. G. Amor. Varios.

¿Algún día los varones seremos capaces de decir: Ni sumisa, ni devota... te quiero linda, libre y loca?
¿Alguna vez aceptaremos que nuestra pareja nos diga?: No puedo ser la mujer de tu vida, porque soy la mujer de la mía. Tu me quieres virgen, tu me quieres santa. Tú me tienes harta. No soy lo que tú piensas, soy lo que yo quiero. Menos violencia, más cariño.
Ver http://popplet.com/app/#/184359. Excelente recurso creado por Gema Azpeleta. Es un Popplet sobre dos tipos de Amor: media naranja y naranja completa. Lo interesante es que el material se compone de canciones y vídeos con los que trabajar esos dos aspectos. Un recurso que nos da la oportunidad de dedicar una clase a la música, el amor y además, tratar el tema de la dependencia emocional y la concepción que tienen nuestros alumnos sobre el amor. (M Jesús Camino, musicameruelo in Audiciones, Vídeos, Musicogramas.)

Personalmente, me gustan más las frases y canciones de la 1ª parte, y menos las de la segunda. Cada aula podría elegir frases bajo dos apartados: Sin el otro no soy nada, y Los dos somos importantes y nos complementamos. Media naranja o 2 naranjas enteras. Posteriormente buscar las canciones.
También se podría elegir las canciones de amor que nos gustan más y ver en qué apartado las colocaríamos y por qué.

Mi media naranja: Sin él-ella me falta todo: Ha elegido frases como Cómo duele quererte tanto. Sin ti siento que me falta el aire. De qué me sirve la vida si no la vico contigo. Tú eres la princesa de mis sueños. Te adoro, tú eres mi Dios y mi religión. Me muero si te vas. Sin ti no soy nada. Te necesito como a la luz del sol. Sálvame.Y las canciones propuestas:
muero si no estas-niga. https://www.youtube.com/watch?v=IDVA_vPQMaA#t=12.
Sin ti no soy nada. Amaral: https://www.youtube.com/watch?v=R2x_OhzqaCs.
Te necesito- Amaral y Beto Cuevas: https://www.youtube.com/watch?v=xSz8KD4WfGs.
Obk- la princesa de mis sueños: https://www.youtube.com/watch?v=z9OIjCqLJvo.
Maná - eres mi religión con letra: https://www.youtube.com/watch?v=mOzpq863Lcg.
Sálvame – RBD

Somos naranjas completas y podemos rodar solas o acompañadas. Las frases elegidas: No se muere por amor, se vive por él. Contigo o sin ti, sigo siendo yo. No soy tuya, ni eres mío. Quererse es respetar. Libre para decir sí o no. Me quiero y te quiero tal y como somos. Eres perfecto/a cuando eres tú mismo/a. Sé que soy mucho más guapo cuando no me siento feo. Y las canciones propuestas:
Amparanoia “que te den”: https://www.youtube.com/watch?v=oqCzX581cCo.
La bomba, azul azul: https://www.youtube.com/watch?v=tEVyDmcF7u0.
Wimoweh, Sudáfrica: https://www.youtube.com/watch?v=kom45WhHWuk.
Respect. Aretha Franklin: https://www.youtube.com/watch?v=z0XAI-PFQcA#t=14.
Libre. Nino Bravo: https://www.youtube.com/watch?v=YpPASbVQ3R0.

captura de pantalla en youtube

eqp413⁰. ORIGINAL. Fally Ipupa. RD Congo. 2013. Eva. M/G. FAfr. Bailar.

Video: youtube.com/watch?v=HqtC3hxVLMo&list=PLXTlvPvfw QCenm2Hq 365qv8Bn9o8 5es1k&. Fally Ipupa, página official: http://po.st/FallyIpupa.
Muy fácil de bailar. Con la letra de la canción: youtube.com/watch?v=bfOiLxon770.
Sobre el exitoso cantante congolés y su trayectoria musical: https://fr.wikipedia.org/wiki/Fally_Ipupa.

Fally Ipupa tiene encanto, con la voz inquietante y muestra perfectamente los diferentes bailes congoleños. Cantante del grupo Quartier Latin Koffi Olomide Internacional. Este excelente bailarín es la confirmación de que la República Democrática del Congo es una especie de reserva de talentos de la canción. Fally Ipupa se encuentra entre los jóvenes talentosos que estarán a la vanguardia de la música congoleña moderna del mañana.
Nacido 14 de diciembre 1977 en Kinshasa de la pareja Ipupa Ebombo y Bolotuli Mbo, Fally Ipupa Nsimba es parte de una familia numerosa. Como la mayoría de los jóvenes en la capital congoleña, la música es su hobby y no lo oculta en absoluto… El joven cantante descubrió su predisposición, con una voz conmovedora. La música lo devora literalmente.
Empezó como cantante en el Grupo de New City a mediados de 1990. Como muchos de sus compañeros que no se eternizan en un grupo, cambia de aire para entrar en Nueva Alianza.
Pero empieza a llamar la atención del público de la capital en Talent Latent, un grupo de jóvenes músicos que se distinguió en el concurso de jóvenes grupos musicales de la capital. Fally Ipupa trabaja su canto, emerge del montón y llama la atención de Koffi Olomide. Pero en ese momento, la línea vocal consiste en Modogo, Sam Tshintu, Eric Tutsi, etc. Calienta el banquillo. Pero su luz surgirá con la salida de una parte significativa de los músicos que irán a formar el grupo Academia. Él canta sucesivamente en los álbums Veto, Strike Force, Caso Effrakata Estado y Mundo Árabe.
Es en Strike Force donde colocará su primera canción, “Eternamente”, una rumba magníficamente ejecutada basada en una decepción amorosa. Desde sus 1,82 m, cantante encantador y hermoso, atrae la simpatía de amantes de la música en su mayoría mujeres; de ahí el apodo de Di Caprio, en referencia al actor seductor italiano-americano de la película Titanic. Sus músicos modelo se llaman Koffi Olomide, Lokwa Kanza, la cantante USA Shaggy, el inglés Craig David, etc.
Madurado junto a un icono de la música congoleña moderna como Koffi Olomide, Fally Ipupa trabaja su primer álbum en solitario Ley Road, que planea colocar la canción en el mercado durante el año 2006, con el auspicio de su jefe. Es miembro activo de la grabación de la próxima entrega de Koffi Olomide, Peligro.
Fuente: Martin Enyimo. Extraído de: http://www.kasaflo.net/artistes/liste/fally%20ipupa/biographie.htm.

La letra tal cual: http://tresorunikin.canalblog.com/archives/2014/09/28/30668650.html.
La traducción en español:
Original - Estafador - Estafador
Demasiado lejos como el Rolls-Royce de la motocicleta
Fally Ipupa Dicap la maravilla. An hahaha - Original - Original
Escucha atentamente - Original
Pronto, arriba, Y baila - baila.- África viene a bailar – original
Europa viene a bailar – original.
Norteamérica viene a bailar - original- SudAmérica ¿cómo estás?
Brasilia, ay ya – original - Explota! ya !!! – Ehhe eh ehhehe hehe eh he-e he e e…
Epasuga – Kinshasa ¡que Ambiente!- Abidjan nos marca
Yaundé Makossa - Libreville oriengo - Angola hola - Dakar ¿cómo estás? - bien
Marie Jeanne - Nunca temió la batalla.(sigue en idioma original y en inglés).

en zachary-jones.com

eqp413¹. UN AÑO MÁS. Nacho Cano. España. v2013. Fdt. M/G. Pop. Gentes.

Primeros sonidos transportados (1/2 tono más que el original): fa do sol, fa do sol, fa do sol, fa do sol; fa re sol fa re sol fa re sol fa re sol, fa re fa do… : sol sol sol sol la sol sol sol sol re la sol… Acompañar como el tutorial, pero subiendo un traste la cejilla).

Video 2013 de Ana Torroja, Ximena Sariñana y Carla Morrison con la canción de Cano del 1988: https://www.youtube.com/watch?v=mquXK59ebvc. Tutorial para acompañar con la guitarra: https://www.youtube.com/watch?v=9G_rX5cPdCE.

Sugerencias didácticas en: http://deamorypedagogia.blogspot.com.uy/2009/12/un-ano-mas.html. Más sugerencias, del rap burlón de Tote King, sobre los diversos meses del año ver: http://es.scribd.com/doc/22177062/UN-ANO-MAS-Tote-King.

El momento de dejar atrás el año se acerca poco a poco. Hay canciones que recuerdan lo bueno que les dejó el año, como "Año Viejo", de Crescencio Salcedo ("el indio"), todo un clásico. Es la canción más famosa de este último día de diciembre en muchos países de América: Colombia, Ecuador, México, Nicaragua y Estados Unidos, esos, que yo sepa, seguramente en más. Su letra es sencillísima y popular. Su ritmo, una cumbia que, como todas, hace mover al más parado: (oirla en: https://www.youtube.com/watch?v=ZBMg6AOD8Ds#t=76.)
Pero también los propósitos para el Año Nuevo, las uvas y la cena son una constante de todos, así como la compañía con quien se pasará la última noche del año. La tradición española de las uvas y las 12 campanadas también se ha extendido a otros países latinoamericanos... La Puerta del Sol en Madrid es el lugar de reunión tradicional para la retransmisión de las campanadas de Nochevieja en España. El reloj de la Casa de Correos ya es un viejo conocido de los televidentes españoles (la primera retransmisión de RTVE data de 1962). Por ese reloj de la Puerta del Sol, 35 segundos antes de las doce, una bola en lo alto del reloj baja, sonando un carillón. Después suenan cuatro campanas dobles representando los cuatro cuartos, y por último, a las doce en punto comienzan las doce campanadas, una cada tres segundos aproximadamente. (Extraído de http://www.avueltasconele.com/category/canciones/, donde hay muchos datos históricos sobre la cuestión, y tradiciones en diversos países).

Análisis de la letra:
“Un año más”, del grupo español Mecano representa a la perfección –aunque con evidentes toques españoles– el momento en que se deja atrás un año y la gente se prepara para recibir al que viene en camino. “Un año más” es… una crónica hecha canción. En este caso Nacho Cano describió a detalle cómo se vive la llegada del Año Nuevo. Evento que se ha convertido en una tradición y… que distingue ya a los españoles como cultura. Se trata de un ambiente donde abunda el champán, las uvas y el alquitrán… Cohetes y petardos resuenan por todo el lugar haciendo imperceptible cualquier otro sonido que los remonte al pasado ya que todo se ha convertido en una gran celebración para recibir al año que viene. Todo mundo se encuentra ya en sus sitios conscientes de que los 365 (o 366) días que vivieron quedarán en el pasado y que ahora deberán hacer frente a los siguientes.
La gente se encuentra a la expectativa y pendiente del reloj ubicado en la Puerta del Sol para encontrarse listos cuando comiencen a sonar las campanadas. Como se acostumbra, las personas comienzan a estudiar qué fue lo que hicieron bien ese año, qué fue lo malo y en qué podrían cambiar. El último día del año, en muchas ocasiones, sirve para reflexionar acerca de la vida de uno mismo y, tras haber ubicado los errores, fijarse nuevos propósitos de lo que se considera que hay que mejorar.
El 31 de diciembre la gente acostumbra dejar a un lado sus rencores, odios y problemas, todo mundo parece unirse para celebrar ese gran acontecimiento. En la letra de la canción se describe a la perfección esta unión que se da entre todos: “marineros, soldados, solteros, casados, amantes, andantes y alguno que otro cura “despistao”. Entre gritos y pitos los españolitos enormes, bajitos hacemos por una vez algo a la vez”.
A estas personas con las que se ha acostumbrado celebrar Año Nuevo se han ido algunos (tanto distanciamientos como muertes) y, a la vez, han llegado algunos más a compartir estos momentos con uno. Aunque no se trate de una compañía física se sabe que se puede contar con algunas personas que han entrado a nuestra vida este año. La misma fugacidad de la vida nos hace preguntarnos si nos encontraremos al lado de las mismas personas el año siguiente o si todo seguirá siendo igual. Es por esto que la letra de la canción invita a aprovechar cualquier momento al lado de nuestros seres queridos y a gozar la vida: “Y aunque para las uvas hay algunos nuevos, a los que ya no están echaremos de menos y a ver si espabilamos los que estamos vivos y en el año que viene nos reímos”.
Finalmente Nacho Cano incluye una breve, pero detallada descripción del instante mismo en que se produce el carillón del Reloj de la Puerta del Sol. Después del relato, el compositor incluyó una frase que refleja el éxito que tuvieron ese año donde vendieron más de un millón de discos, es por eso que dicen adiós al año y piden a Dios que en el año que viene en vez de esa cantidad puedan ser dos.

Análisis de la música: La musicalización de la canción resulta cien por ciento electrónica. La voz de Ana Torroja resalta en todo momento sobre los instrumentos que la acompañan. En varias partes de la canción se añaden algunos efectos de eco o reverberación. En el coro se aprecia la batería y un sintetizador que se limita a interpretar algunos arreglos. La canción termina con una melodía de silbidos. Extraído de Alfonso Ortega Mantecón en http://www.elanalistadecanciones.com/#!un-ao-ms/c1omq.

Letra:

En la puerta del sol,- como el año que fue,
otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán, de alfombra están.
Los petardos que borran sonidos de ayer - y acaloran el ánimo
para aceptar que ya, pasó uno más.
Y en el reloj de antaño,- como de año en año,
cinco minutos más para la cuenta atrás.
Hacemos el balance de lo bueno y malo, - cinco minutos antes de la cuenta atrás.
Marineros, soldados, solteros, casados, amantes, andantes
y alguno que otro cura despistao.
Entre gritos y pitos los españolitos - enormes, bajitos
hacemos por una vez, algo a la vez.
Y aunque para las uvas hay algunos nuevos
a los que ya no están echaremos de menos
y a ver si espabilamos los que estamos vivos - y en el año que viene nos reímos.
1, 2, 3 y 4 y empieza otra vez - que la quinta es la una
y la sexta es la dos y así el siete es tres.
Y decimos adiós y pedimos a Dios que en el año que viene,
a ver si en vez de un millón pueden ser dos.
En la puerta del sol…

eqp414⁰. SITYA LOSS. Eddy Kenzo. Uganda. 2014. Aft. M/G. folAfr. Bailar.

Primeros sonidos. Entole: re’ re’ re’ re’ re’ mi’ re… Leeka nzine: si la si si la… Nze Sitya loss: sol si la sol sol… Dance dance: re’ re’ do’ mi’ re’… Yee f´abavubuka envumulo: re re re sol sol la mi mi re… Acordes dibujados siguiendo el video: http://play.riffstation.com/?v=ex0NwMcf8iE
Video oficial: https://www.youtube.com/watch?v=EuDMdtWfY6Y. Con chicos: https://www.youtube.com/watch?v=Mw8gO-ro6Zs&index=5&list=PLXTlvPvfwQCenm2Hq365qv8Bn9o85es1k. Tutorial para una coreografía: https://www.youtube.com/watch?v=iZkDUEpvR9o. Con la letra en el idioma original: https://www.youtube.com/watch?v=RtT1TfYm2a0.

Eddyy, de nombre real Musuuza Drisa- es responsable de que el país entero baile su música. Perdió a su madre a los 5 años y dejó la escuela. Desde entonces vendió en la calle y en el estadio, refrescos y agua, hasta que consiguió ganar una beca. Lanzo su primer álbum en 2009. Y busca “entretener, inspirar y enseñar a la gente a través de la música.
Su último éxito “No tengo miedo a las pérdidas” es el video más visto en Uganda este año: La vida es preciosa pero corta. Hay que vivirla y bailar, mientras se pueda. Extraído de: http://www.sapeople.com/2014/04/07/ugandan-video-sitya-loss-eddy-kenzo-687/.

Letra (los minutos y segundos entre paréntesis se refieren al video con la letra: (https://www.youtube.com/watch?v=e7j-kcMccXM).

(0’00”) Anko (argot: hacer algo nuevo)
Enjole (significa los “restos” / cuerpo sin vida de un rey)
Anko, Anko - Yelele, elelele oh Elelele, yelele oh Yaya, (Yelele: grito de alegría)
(0’27”)Puente - Estribillo: Leeka nzine (Por favor, déjame bailar) ...
nenzina mu mama (déjame bailar mamá)
Obulamu bwakisela (La vida es demasiado corta)
Atte omuziki, saana zuri (y la música es tan buena) (bis)
(0’42”)Coro: Nze Sitya loss (no tengo miedo a las pérdidas)
Sitya loss (no temo las pérdidas)
Nze Sitya loss ndi boss (no temer pérdidas me hace un jefe)
Sitya loss (no temo las pérdidas) - Dance, dance…
Verso 1:(0’53”)Yee f´abavubuka envumulo (envumulo)
(Somos la juventud vibrante) (vibrante) (bis)
Akaleero kansonga (Esta canción es por una razón)
kakubye ndi mu-mood ya kigooma (hecha con el ánimo de los latidos)
Sagala Nyombo Kubanga eno sawa ya dongo
(No quiero peleas / luchando por el tiempo de bailar)
Bagambye Nyombo sagala Eno sawa ya Kikiri
(os lo he dicho no quiero peleas, es el tiempo de compartir)
Wama Sembera (Por favor, ven más cerca)
Bulamu bwasoba (la vida está en mal estado)
Jangu twetale (Ven ponte a trabajar)
Byansi bya kuleeka (Todo en esta tierra lo vamos a dejar)
Puente (1’22”)(Leka enzine .........) (déjeme bailar ....)
Coro (pérdida Sitya nze ...) (no temo las pérdidas)
versículo 2
(1’50”)Abange Buno obulamu bumpi (mi gente, esta vida es demasiado corta)
Nze nkugambye, kale mundeke Nange (os lo he dicho, así que por favor déjame ser)
Bwenzijukila mujjenvudde (cuando me acuerdo de lo lejos que he llegado)
Kubanaffe atte Nendowooza (y pienso en los hermanos y hermanas)
Atte olekawo dada (que ya nos dejaron)
Nebagenda e’Kaganga (Y se fueron a la tumba)
Etali Musaana (donde no hay luz del sol)
Oh! Mama Ou la la (Es una lástima! Mama, Ou la la la)
(2’10”)Oh agaliba enjolee (lo que pronto será un cadáver) (bis)
Kati toobako nakyongamba (ahora no me digas nada)
Jangu omuziki Tugusambe (Ven permite que bailemos juntos)
Ngambye toobako nakyongamba (ya he dicho, no me digas nada)
Jangu eno twekyange (Vamos permiteme ser loco)
Ahh yelelelele (enjolee) Ahhyelelelelele ... (grito jubiloso)
(2’26”)Puente (nzine Leka .....) (vamos a bailar)
versículo 3 (2’50”)Zina mu, (Por favor, baila) zina (baila)
Zina mu awo, (baila a la derecha) zina (baila)
Zina mu, (Por favor, baila) zina (baila) Zina mu awo, (baila a la derecha) zina (baila)
Yelelele Elelele oh Yelelele Yelelele oh (“Yelele” alegre grito)
(3’07”)Anko (argot: jugar una canción o hacer algo de nuevo)
Nze tomaala (No me distraigas)
Ah tonewa (No me interrumpas) - Ndeka tomaala (por favor, no me molestes)
gundi tonesipata ko(mi amigo No me hagas pasar verguenza)
Al estribillo: Leeka szine….

En diarioveloz

eqp414¹. CANCION DEL MUNDIAL 2014. Shakira. Colombia. 2014. Aft. Pop. Deportes.

Primeros sonidos trasladados de la versión cantada (siguiendo la partitura); la la la si do’ mi mi… Todo el planeta: mi la sol la mi mi la sol la… mi mi fa fa mi mi… mi’ do’ si la si do’… Acompañar con la mi SOL RE.
Audio, video y partitura: http://enriquecerezog.wix.com/we_are_one_shakira#!.

Video cantado en español: https://www.youtube.com/watch?v=ylL9UL-EKI8. Con Shakira y Carlinhos Brown: https://www.youtube.com/watch?v=7-7knsP2n5w.

La Copa del Mundo es un evento global en el que todo el mundo quiere participar. Además de las 32 selecciones con sus 32 aficiones, los artistas principales del momento también han querido estar presentes en este evento único, que se celebra cada cuatro años, poniendo música a la fiesta del fútbol para animar a las selecciones.
Con tantos escándalos sobre la Fifa, con tanta locura y apasionamiento (que refleja la canción) en cuanto a los clubs y selecciones de cada país, con tanta parcialidad de los aficionados, ¿cómo tratar esta música con algo de criterio? ¿Es una batalla perdida, inútil de trabajar?

Didáctica aprovechando los aspectos positivos del futbol: www.apefadal.es/word/R6Futbol.doc.
Efectos negativos del futbol en la sociedad. Varias opiniones: https://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071115192255AATuFog.

Letra:

La la la la la La la la la la , La la la la la La la la la la.
Ahora - (Leggo, Leggo, Leggo, Leggo)
Todo el planeta es un corazón - que va al son de un mismo latido.
Suena un silbato, pasa un balón - y el mundo entero lanza un rugido.
Aquí se juega como se baila - la pasión que tiene mi gente.
Quedan las penas en el olvido - Bienvenidos a mi continente.
Ven y deja los miedos ,- escribe tu historia.- Apenas comienzas,
No No No pares ahora.
La la la la la …. Por que no hay otro momento. - La la la la la… Que ahora.
Blancos y negros,- verdes y pardos,- el país de to’os los colores.
Aquí se juega como se baila - El Brasil de mis amores.
Hay italianos, españoles,- colombianos y todos presentes.
Esta es América, la del Sur - Y aquí si hay cama pá tanta gente.
Ven entrégate entero,- escribe tu historia.
Pon lo eterno en los labios - Y besa la gloria.
La la la la la ….

De entretenimiento.starmedia.com

eqp414². LO POCO QUE TENGO. Ricardo Arjona. Guatemala. 2014. Aft. M/G. pop. Vivir.

Primeros sonidos, facilitados un tono más bajo. Yo tengo una guitarra vieja, re si la sol la si sol la la, mi sol fa# mi fa# sol mi re… Lo poco que tengo: re si re sol la si re’ re’ do’, si sol sol sol sol… Tengo un aguacero: si si si si re’ la, la la la la re’ sol… Acompañar con SOL RE DO mi si y la-RE7. Acordes, en el mismo tono LA, que canta Arjona, con la letra: acordes.lacuerda.net/ ricardo_arjona/lo_poco_que_tengo-2.shtml.

Video Muy Bueno: https://www.youtube.com/watch?v=va5EqA2w7Os. Con la letra: https://www.youtube.com/watch?v=cdJCXIPNPz4.

“Lo Poco Que Tengo“ es una canción escrita por el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona para su decimocuarto disco de estudio, Viaje, que… logró convertirse en disco platino.
Soy adicto a las canciones esperanzadoras. Como las ya publicadas en una entrada anterior: Celebra la vida (fla208), Soy feliz (fla223), y Hoy puede ser un gran día, de Serrat. En medio del pesimismo y del morbo que rebosan los MCS, vale la pena disfrutar de lo bueno, insignificante y simple de la vida, de todo lo que tenemos y no valoramos. Lo poco que tengo es una de esas canciones. A mi parecer espléndida en su música y letra. Más datos en:  https://es.wikipedia.org/wiki/Lo_poco_que_tengo_%28canci%C3%B3n%29.


Frases del expresidente Pepe Mujica que tienen algo que ver: “Venimos al planeta para ser felices, porque la vida es corta y se nos va. Y ningún bien vale como la vida y esto es lo elemental” — Noviembre 2012 en la Cumbre de Desarrollo Sustentable de Río de Janeiro.
“Pobre no es el que tiene poco, pobre es el que necesita infinitamente mucho y desea más y más” — Junio 2012 en Río+20
“Cuando tú compras con plata, compras con el tiempo de tu vida que tuviste que gastar para tener esa plata. Hay que ser avaro en la forma de gastarla y veo a la humanidad enloquecida perdiendo tiempo” — Mayo 2013 en entrevista con “Los Desayunos de TVE”
“Nunca caigas en la bobada esa de ‘no quiero que a mi hijo le falte nada’ si le faltás vos. Esta cuestión del tiempo tiene que ver con al libertad”.
“La sobriedad es un lujo para poder ser libre”.
“Hay que aprender a vivir con lo necesario, y no hago apología de la pobreza, de la miseria, ni nada. Estoy agarrando en el sentido profundo la imagen bíblica. Pero lo que nos quiere transmitir es todo un concepto”.
“Sencillamente, yo no soy ningún fenómeno ni nada por el estilo. Los fenómenos son los otros. No me complica la cuestión material, ya tengo 80 años, en la mortaja no entra nada de eso, no tiene bolsillos”.
“Hay que vivir como la mayoría de la gente de una democracia y no como la minoría, la que tiene plata”.
“Me gusta vivir como hemos vivido siempre y no le quiero imponer a nadie mi forma de pensar pero le quiero transmitir a la gente que si la felicidad no la conseguís con poco, no la persigas porque no la vas a entender, es un estado emocional de conformidad con nosotros mismos, algo que se lleva a adentro y no tiene vuelta”.

Vivir mejor con menos: Sobre el tema leer el artículo: http://elpais.com/elpais/2014/12/11/buenavida/1418300299_673990.html. Hay todo un libro que puedes descargar en pdf (http://www.consumocolaborativo.com/2015/11/11/liberamos-el-pdf-de-vivir-mejor-con-menos/). No me extrañaría de que antes de acabar las páginas de este libro estés ya tu mismo experimentando de algún modo cómo vivir mejor con menos), Javi Creus (Fundador de IdeasForChange)

Entrevista a Ricardo Arjona:
En este nuevo material del disco “Viaje” nos encontramos con Cisnes, cómo nace esta canción, porqué decidiste hacerla en ritmo salsa, cuál es el mensaje que quieres transmitir esta vez… -Cisnes viene de una frase en la que yo insistí muchísimo con mis dos hijos mayores cuando eran chicos. Les repetí hasta el cansancio la frase: “ustedes son cisnes, ustedes aprenden a flotar entre la mierda, pero no se les pega nada”. Siempre les decía eso porque yo no quería sumarme a la lista de los padres que tratan de aislar a sus hijos completamente, tratar de criarlos en una burbuja lejos de todo lo malo, porque es completamente irreal. Ellos tenían que aprender a vivir dentro de lo malo para defenderse por sí mismos. Esa era la idea que yo tenía. Entonces, esa frase viene en esta canción, le da el título y es una manera donde yo puedo colapsar todo el arco iris de cosas de las que vengo hablando para ponerlas aquí.
A pesar de todo lo que pasa a mí alrededor, yo tengo que aprender a ser como un cisne. Tenemos que aprender todos como un cisne para no embarrarnos de lo que no nos gusta. Los errores con convicción, los errores con ganas, los errores en los que uno cree suelen ser menos errores que los que uno comete por andar haciendo lo mismo que hacen los demás. Por imitador. Es mejor cometer un gran error con convicción que un error por imitación. Básicamente ese es el resumen de esta frase y la canción que me permite hacer un análisis de lo que veo alrededor mío, principalmente en Latinoamérica, y que pongo todo en esa canción.
“Lo Poco Que Tengo”, es invitar a disfrutar de las cosas que son gratis, que las tenemos muy cerca y que nos olvidamos de tenerlas… es invitar de nuevo a la enorme capacidad que hay que tener para sorprenderse, a no acostumbrarse a la hermosura, que nos pasa muchas veces y las personas que viven en un lugar tan hermoso como Roatán, de tanto verlo se olvidan de lo bello que es y no tenemos que darnos chance a ese tipo de cosas.
¿Por qué traer este video a Honduras? ¿Por qué solo aquí? la respuesta está en el paisaje de Roatán, en la maravilla de lo que tienen acá, está en cada forma de ver la vida de la gente que participa en este video, en la gente hondureña, en los rostros de mucha de la gente de aquí y por sobre todo de la manera de cómo ven la vida. Porque cuando uno está pegado a estos lugares, uno debe insistir en la posibilidad de contagiarse de la forma de la gente que vive cerca del mar, cerca de este Caribe fantástico, de ver la vida que es justamente como lo dice la canción “Lo Poco Que Tengo”, por eso hicimos este video en Honduras, para robarnos un poquito de la maravilla de la belleza natural y por sobre todo de la belleza que hay detrás de cada una de las personas que habitan aquí”. (De la entrevista: http://www.estilo.hn/gente/732415-152/de-viaje-con-ricardo-arjona).

Letra:

1. Yo tengo una guitarra vieja,- preñada con esta canción.
Amigos que nunca aconsejan,- y un beso a mi disposición.
Lo poco que tengo es tan poco, que vale un millón.
2. Yo tengo el aire que respiro,- y el mar todito para mi.
Amores viejos y suspiros,- y si alguien dice “no” yo “si”.
Lo poco que tengo es tan poco, que es también pa’ ti.
3. Las huellas de tus pies descalzos,- el humo de la cafetera.
Tres cuadros surrealistas falsos, - tu risa que trae primavera...
aunque el tiempo esté fatal.
Lo poco que tengo es tan poco, pero es esencial.
4. Tengo un aguacero para mi verano,- y una ola para surfear.
Una sombra que me sigue a donde voy,- y dos pies pa’ caminar.
Lo poco que tengo es tan poco, que hay pa’ regalar.
5. Tengo la noticia de que no es noticia de que no me importa nada.
Aprendí a graduarme en todo de aprendiz,- Y no imploro agua al pasar.
Lo poco que tengo es tan poco, que me hace feliz.
6. De lejos está la fortuna,- de lo que venden en la tele.
Si es gratis ir a ver la luna,- que no se queje al que le duele.
Lo poco que tengo es tan poco, que no hay quien me ordene.
7. Tengo un reloj entre las nubes,- un sueño que se va de fiesta
Tus pechos como dos querubes,- la tarde para ser la siesta...
aunque el mundo este al revés.
Lo poco que tengo es tan poco, que gana interés. (Vuelve al 4 y al 5).

eqp414³. BAILANDO. Descemer Bueno. Cuba. 2015. Aft. G. Fusion. Bailar.

Partitura con audio paso a paso: youtube.com/watch?v=EvudkhlMhuo. Partitura, audio y video con letra: atopeconlamusica. wix.com/bailando-wix.

Video oficial: https://www.youtube.com/watch?v=NUsoVlDFqZg. Este vídeo con la versión en español ya sobrepasó los mil millones de reproducciones en youtube: Contaba, hasta agosto de 2015, con 1.000.044.759 visitas. Para Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=lrTq3mFeS3s.
Más datos: https://es.wikipedia.org/wiki/Bailando_(canci%C3%B3n_de_Enrique_Iglesias).

Seguro que aún la sigues cantando. Esta canción de Enrique Iglesias junto a Descemer Bueno y Gente de Zona, estuvo 41 semanas en el número 1 del ranking Billboard, lo que es un récord en los 28 años de historia de la lista de los temas de música pop.. "Bailando", obtuvo seis Premios Billboard 2015 en las categorías de: Hot Latin Song; Latin Pop Song, Canción del Año, digital; Canción del Año, streaming; Hot Latin Song, colaboración vocal; y Canción del Año, airplay. Además, Enrique tiene otro récord increíble, es el artista que más semanas estuvo en el primer puesto con mayor cantidad de canciones.

eqp415⁰. PALMERAS EN LA NIEVE. Pablo Alborán.España. 2015. Aft. M/G. pop. Sentim.


Primeros sonidos facilitados: sol fa# sol la sol, si, sol fa# sol la fa# fa#, sol fa# sol la la si, sol la sol fa#. Acompañar con SOL si mi la7 y RE. Partitura, solo el comienzo: youtube.com/watch?v=f-pPPoayAQ8. En el Piano, se distingue muy bien en LA: youtube.com/watch?v=PM4runT6Y54. Letra con acordes en la tonalidad original: http://acordes.lacuerda.net/ pablo_alboran/palmeras_en_la_nieve.shtml.

Videos; cover en piano y melódica: http://www.videondo.com/detail/bso-palmeras-en-la-nieve-cover-piano-y-melodica-partituras/, de la grabación con imágenes del film: https://www.youtube.com/watch?v=Xe6M0SHDYp4.

Pablo Alborán presenta el vídeo “Palmeras en la nieve” correspondiente al tema central de la película del mismo título dirigida por Fernando González Molina y protagonizada por Mario Casas y Adriana Ugarte. El tema ha sido compuesto por Pablo Alborán y Lucas Vidal. Premio Goya a la Mejor Canción Original. Pablo Alborán habla sobre su BSO en ´Palmeras en la nieve'Entrevista a Luz Gabás, la escritora: http://www.alquiblaweb.com/2014/11/13/entrevista-luz-gabas-escritora/. Sobre el autor de la música del film: https://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Albor%C3%A1n.

Sobre el film y el libro: Es 1953 y Kilian abandona la nieve del Pirineo de Huesca para iniciar junto a su hermano, Jacobo, el viaje de ida hacia una tierra desconocida, lejana y exótica, la isla de Fernando Poo. En las entrañas de este territorio exuberante y seductor, le espera su padre, un veterano de la finca Sampaka, el lugar donde se cultiva y tuesta uno de los mejores cacaos del mundo.
En esa tierra eternamente verde, cálida y voluptuosa, los jóvenes hermanos descubren la ligereza de la vida social de la colonia en comparación con una España encorsetada y gris; comparten el duro trabajo necesario para conseguir el cacao perfecto de la finca Sampaka; aprenden las diferencias y similitudes culturales entre coloniales y autóctonos; y conocen el significado de la amistad, la pasión, el amor y el odio. Pero uno de ellos cruzará una línea prohibida e invisible y se enamorará perdidamente de una nativa. Su amor por ella, enmarcado en unas complejas circunstancias históricas, y el especial vínculo que se crea entre el colono y los oriundos de la isla transformarán la relación de los hermanos, cambiarán el curso de sus vidas y serán el origen de un secreto cuyas consecuencias alcanzarán el presente.
En el año 2003, Clarence, hija y sobrina de ese par de hermanos, llevada por la curiosidad del que desea conocer sus orígenes, se zambulle en el ruinoso pasado que habitaron Kilian y Jacobo y descubre los hilos polvorientos de ese secreto que finalmente será desentrañado.
Un excelente relato que recupera raíces coloniales y una extraordinaria y conmovedora historia de amor prohibido con resonancias de Memorias de África. Extraído de: http://juntandomasletras.blogspot.com.uy/2013/05/palmeras-en-la-nieve-de-luz-gabas-una.html, donde encontrarás, además, una visión bien interesante.

Letra:

Trozos de papel, se pierden en la mar,- vientos que les lleva rumbo al azar.
Qué blanco es el ayer,- que triste el porvenir,- lleno de preguntas que no llegan a su fin.
Quien dirige el aire,- quien rompe las hojas - de aquellas palmeras - que lloran.
Quien maneja el tiempo,- que pierden a solas- quien teje la redes que les ahogan.
Navegaré el dolor - un barco sin timón - llevando los recuerdos de la vida que dejó.
El cielo verde y gris,- la nieve de marfil - caen sobre el sueño - que una vez pudo vivir.
Pero quien dirige al aire…

eqp415¹. MI VERDAD. Maná y Shakira. LA. V2015. Ddt. Pop. Amores.

Sonidos transportados de la versión original, de acuerdo con el video de acompañamiento (https://www.youtube.com/watch?v=IAbWKlBDq0o: si la si la sol mi sol sol sol… Hay mentiras compasivas: si la si la mi’ mi’ re’ re’… Yo me voy a refugiar: mi’ mi’ mi’ sol’ fa’ mi’ re’… Tú eres mi amor: la la la la la fa# si…
Video oficial: https://www.youtube.com/watch?v=ZuupMrAhGXw.

Hermosa canción. Los seres humanos buscamos la verdad. A nadie nos gusta ser engañados, pero paradógicamente vivimos rodeados de mentiras o se nos oculta la verdad: personas que nos engañan, medios de comunicación que mienten y esconden, libros de historias falsas, mentiras piadosas, etc...
En un mundo con muchas mentiras: en el amor, en la política, en los medios, en las redes, ¿dónde encontrar la verdad? ¿dónde poder encontrar un refugio de verdad?. ¿En un amigo, en un amor? Para Maná y para Shakira, está en el niño que lleva en su vientre: Tú eres mi amor, mi alegría,- la verdad de mi vida.- Mi bebe que me salta a los brazos de prisa.- Tú eres mi refugio y mi verdad. Fher manifestó a la cadena Caracol que Shakira debió interrumpir varias veces las tomas del video donde está sentada en un columpio y le dijo la de Barranquilla le dijo a él, refiriéndose a la canción. “Tú tienes la culpa de que se me estén saliendo las lágrimas”.
Ver http://www.hola.com/actualidad/2015021076740/shakira-video-mana/.
«Mi verdad» es el primer sencillo de la banda de Rock pop mexicana Maná, de su noveno álbum de estudio Cama incendiada. El tema fue escrito y producido por George Noriega y Fernando Olvera. Publicado el 9 de febrero de 2015. Gracias a la gran recepción en países latinoamericanos ha conseguido vender más de 400,000 copias a nivel mundial. Maná, con más de 40 millones de álbumes vendidos y cuatro premios Grammy, siete Grammy Latinos, cinco Premios MTV Latinoamérica y 14 Premios Billboard de la Música Latina, iniciará una nueva gira en Estados Unidos en junio próximo.
El video fue grabado en unas cavas antiquísimas ubicadas en las afueras de Barcelona con la dirección del fotógrafo, diseñador y realizador español Jaume de Laiguana. En las imágenes, se la puede ver a la cantante colombiana Shakira, sentada junto a los músicos en torno a una hoguera y abrigándose con un chal, embarazada de su segundo hijo Sasha, el pequeño que tuvo con Gerard Piqué y que nació el pasado 22 de enero en Barcelona. https://es.wikipedia.org/wiki/Mi_verdad_(canci%C3%B3n).

Sugerencias importantes: Esta es una linda canción para que mamás, papás y hermanitos le canten al bebe que esperan todos. Sobre las maravillas de cantar a los bebés por nacer, leer, en este blog: musicaenlaescuelafiesta2.blogspot.com.uy/2014/04/algunos-planteos-didacticos-ii.html#apd216. En este blog y en el primero (musicaenlaescuela-fiesta.blogspot.com.uy/), encontrarán varias canciones para cantar a los bebes.

También en el blog http://espanol.babycenter.com/blog/hoy_en_los_foros/10-canciones-que-las-mamas-dedican-a-sus-bebes/, aparecen otras experiencias de canciones para los bebés: Muchos se inclinaron por la de Alejandra Guzmán "Yo te esperaba". Otras nombran la Canción de Cuna de Los Piojos!!! Imposible no llorar… Antes de nacer mi bebé le dediqué también "Estar contigo" de Alex Ubago con Lena y Jorge Villamizar. Luego cuando nació le dediqué "I dont wanna miss a thing" de Aerosmith… "Desde ahora" de Marcela Morelo!... Yo le dedicaba Y solo se me ocurre amarte de Alejandro Sanz y mi marido le dedicaba My eyes de Travis… “Cuando estes aca (La Renga)… hasta el final David Bisbal… Yo le cantaba Iba en tu barriga, es una canción hermosa solo que no se quien la canta pero el video esta en youtube… Palabras para Paula de La oreja de van gogh… Todo cambio de Camila… Chiquita linda de Rocko y Blastyme… Le encanta la de Vos sabes pero tambien hay una muy bonita de Panteon Rococo que se llama Fugaz y definitivamente esa es su canción… Frente a frente de Ha-Ash! Se la ponia desde la pancita, ahora Ivanna tiene 9 meses y cuando esa inquieta o no logra dormir se la pongo, la abrazo y se tranquiliza y duerme… Las que más les he dedicado a mi hija, "a eme o" y "28" aterciopelados… Mi pequeño tesoro de presuntos implicados y Sleepsong de secret garden... A mí me encanta cantarle "Cuidaré de tí" de Alex Campos… La quiero a morir con alejandro sanz...dice todo lo que ella hace en mi vida… Niña de mis ojos de jesus adrian romero… Ahora mi bebe escogio: le encanta Bob Marley sobre todo Tres pajaritos, si está llorando se la pongo y se calma… Para mi primera hija la canciòn que le dediqué fue Respiras y yo, de Rossana, es hermosiiisima, escúchenla… Y para mi segundo hijo varón fue Dulce Espera, de Marcela Morelo, describía justo lo que sentía en ese momento, perfecta para los dos.

Letra:

1. Hay mentiras en los labios, hay mentiras en la piel, que dolor.
Hay mentiras, hay amantes,- que por instantes de placer - ponen su vida a temblar.
Hay mentiras compasivas,- hay mentiras por piedad
que no quieren lastimar - hay mentiras que nos hieren de verdad. Ay, ay, ay.
Hay engaños que por años - ocultaron la verdad . haciendo mucho daño.
Ay, yo me voy a refugiar - a la tierra de tu amor (mi verdad).
Estrib: Tú eres mi amor, mi alegría,- la verdad de mi vida.
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa.- Tú eres mi refugio y mi verdad.
Oye, tú eres mi amor, mi alegría,- la verdad de mi vida.
Mi bebe que me calma el alma con risas.- Tú eres mi refugio y mi verdad.
2. Hay mentira en la mirada,- hay mentiras en la piel, dibujadas.
Hay mentiras, hay amantes - que por instantes de placer - ponen su vida a temblar.
Hay doctrinas y oradores,- dictadores sin piedad - que gobiernan sin verdad.
Y hay mentiras en los diarios, en las redes - y en el mar, ay ay ay.
Hay engaños que por años - ocultaron la verdad,- hiriendo de dolor.
Ay, yo me voy a refugiar - al oasis de tu amor. Al estrib.
3. En un mundo tan irreal - no sé qué creer.
Y amor sé que tú eres mi verdad, eres mi verdad.
Tú eres la luz que me guía.- Tú eres la voz que me calma.
Tú eres la lluvia de mi alma. Y eres toda mi verdad.
Tú eres la luz de mi vida.- Tú eres la voz que me calma.
Tú eres la lluvia de mi alma.- Y eres toda mi verdad.- Eres toda mi verdad.

De linkis.com

eqp415². OYE, MADRE TIERRA. Chayanne. Puerto Rico. 2015

Primeros sonidos: sol sol do do do do si si si si do do, fa fa fa fa mi mi mi re re fa re mi mi… Oye, abre tus ojos: re mi, re re do re mi… Acompañar con DO SOL la FA.
Video: https://www.youtube.com/watch?v=VkuRIZ7QyDM&index=68&list=PLsiFIDHQ--59vvNSD4MJP_dmzYS7cstjG. Acompañamiento en: http://www.acordesynotas.com/chayanne/madre-tierra-oye.htm

Chayanne estrenó el esperado vídeo de Madre Tierra (oye), un alarde de calor tropical para una canción bailable y divertida que suena cien por cien Chayanne. El tema es el tercer single del exitoso En todo estaré, donde hace una fusión de ritmos latinos con algunos sonidos y toques electrónicos para no quedarse atrás en la música que está de moda.
El disco comienza con la canción “Madre Tierra (Oye)” que como bien su nombre lo indica integra el estribillo de la exitosa canción “Oye”, muy famosa hace algunos años en la voz de Sergio Vargas y la Sonora Dinamita: “Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas que tiene la vida”.
La letra de Madre Tierra (oye) es un recordatorio de lo lejos que se puede llegar si se cuenta con la fuerza de nuestras raíces, y si se aplica el principio de que "caer es permitido, levantarse es obligado". El rodaje del clip se realizó en la ciudad tropical de Mérida, en el Yucatán de México, con una producción masiva que obligó a cerrar importantes avenidas. Como era de esperar, la grabación, dirigida por el director de cine Daniel Grunuer con la producción de Maz México, causó una conmoción en la ciudad…
En todo estaré, que se estrenó el pasado agosto, llegó al número uno en cinco países a pocos días de su estreno, y ya cuenta con dos de los éxitos más grandes de su trayectoria, como son los temas Humanos a Marte y Tu respiración.
Chayanne empieza este mes una gira internacional que pasará por España, junto a otros países de Latinoamérica, Estados Unidos y el Caribe. (13/02/2015 - EUROPA PRESS, en: http://www.teinteresa.es/gente/Chayanne-estrena-Madre-Tierra-oye_0_1303070162.html).

Letra:

Debes brindar amor para después pedir.- Hay que perdonar para poder seguir.
Recuerda que tenemos sólo un viaje de ida. Y hay que darle gracias siempre a la vida,
A la vida, a la vida, a la vida, a la vida.
Estrib: Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba.
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida (2). La la la la.
Cuando estés perdido y no sepas donde vas,
recuerda de dónde vienes y que bien te sentirás.
Siempre que llueve escampa: Son consejos de mamá.
Que con la bendición de tus ancestros llegarás.
Tambor, tambor, tambor, que llama a tambor.
Tambor, tambor, tambor de mi madre tierra.
Tambor, tambor, tambor, que llama a tambor
Tambor, tambor, tambor de mi madre tierra. Al estrib.
Caer es permitido y levantarse es obligado.
No tires piedras al vecino si de cristal es tu tejado.
Perro que ladra no te asustes, nunca te morderá.
Que con la bendición de tus ancestros llegarás.
Tambor, tambor, tambor, que llama a tambor…

En daylimotion.com

eqp415³. LA GOZADERA. Gente De Zona. Cuba. 2015. Adt. M/G. reggatón. Países.

Primeros sonidos: y se formó: mi re mi re do si la mi, fa fa fa fa fa mi… la cosa está bien dura: la la la do do la la… Bolivia viene: si la la fa fa fa mi mi… Acompañar: con la FA DO y SOL. La letra con todos los acordes detallados: acordes.lacuerda.net/ gente_de_zona/la_gozadera-2.shtml.
Video: https://www.youtube.com/watch?v=VMp55KH_3wo. En youtube aparecen varias coreografías más difíciles que el video original.

La Gozadera (término cubano que significa fiesta bulliciosa) es una canción del dúo cubano Gente de Zona y cuenta con la cantante estadounidense Marc Anthony . El video musical de la canción fue nominada a los Premios Videoclip 2016, fue dirigido por Alejandro Pérez y filmada en Cuba, mientras que las escenas con Marc Anthony fueron filmadas en la República Dominicana. En cuanto a la coreografía, el artífice es Roclan González, el coreógrafo del ballet de la televisión cubana. Tuvo a su cargo a unos 100 bailarines y, también vemos a los vecinos dominicanos que espontáneamente se convirtieron en cómplices de la fiesta.
Al igual que Bailando en el 2014, La gozadera fue gran éxito del verano 2015: en tan sólo tres días el vídeo consiguió superar el millón de visitas. Hoy febrero de 2016, pasa de los 250 millones de vistas, entre videos originales, interpretaciones varias, remix, karaokes, coreografías, versiones varias, hasta de Pocoyo.
Los intérpretes de "Bailando" invitan con su tema "La gozadera" a que se les unan en la fiesta musical todos los países de América Latina y nombran uno a uno a lo largo de la letra, con una mención especial a Miami, una especie de país latino dentro de Estados Unidos. La intención de esta canción es clara, “mandar un mensaje de alegría, unidad y celebración cultural a través de la música”. Alexander Delgado explicó: lo que pretendemos es que “la gente se divierta y nosotros la disfrutemos y juntos movamos la cabeza”. Muchos datos de: http://los40.com/los40/2015/07/01/musica/1435747228_357090.html.

Críticas: No hay que ser muy expertos para ver que la melodía es conquistadora y obsesiva, que la rima es pobre y poco trabajada, que la intención es enchufar como sea a todos los países, (¿una lección de geografía?) ¿Qué mejor manera de viralizar una canción que apelar a la unión de los pueblos?
El ritmo es el que hace vibrar a miles de personas y bailar de manera a veces incontrolada. Combinado con las partes habladas en este tipo de género, hacen que volvamos a ver en esos tambores un regreso a un tiempo ancestral en el que hay vía libre para las inhibiciones. Minimizamos lo racional para dar más espacio a lo animal. Claramente, el ritmo es copia del de otros éxitos latinos y bailables: La mordidita, el taxi, el cocodrilo, que han acelerado el regueton. Un reguetón que curiosamente, aunque hoy a veces abusa de letras machistas y de una erótica explícita, tuvo en su día una función de denuncia y reflejo de la realidad del pueblo caribeño y de demanda de derechos. Extractado de la crítica musical que Miguel Pérez, músico y periodista publicó en: http://verne.elpais.com/verne/2015/07/07/articulo/1436254212_295769.html.

Letra:

Estribillo: Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo.
Ay el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló.
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó.
Con México, Colombia y Venezuela y del Caribe somos tú y yo. (Bis)Repicando!
1. La cosa esta bien dura, la cosa esta divina:
Perú con Honduras, Chile con Argentina.
Panamá trae la zandunga, Ecuador bilirrubina,
y Uruguay con Paraguay, hermano con Costa Rica.
Bolivia viene llegando, Brasil ya está en camino.
El mundo se está sumando, a la gente de los latinos.
2. Vamos Guatemala, la fiesta te espera.
Llama a Nicaragua, El Salvador se cuela.
Loqueando desde Cuba y el mundo se entera.
Si tú eres Latino, saca tu bandera.